Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Face you fear (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни Face you fear — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Face you fear

Взгляни в глаза страху1

You've got to face your fear
to overcome it.
Can't keep your head in the sand or run from it.
Show what you're afraid of
Exactly what you're made of.
Just take a big deep breath and face your fear.
If you fall off get on once again.
If you keep on trying you will win.
Tell what's got you beaten
This time you ain't retreating.
Just take a big deep breath and face your fear.

You gotta face your fear.

Ты должен взглянуть в глаза своему страху,
чтобы преодолеть его,
А не прятать голову в песок или бежать прочь.
Покажи тому, чего ты боишься,
Из чего ты на самом деле сделан.
Просто глубоко вдохни и взгляни в глаза страху.
Если ты упадёшь, то поднимешься снова.
Если ты продолжишь пытаться, то победишь.
Скажи тому, что сражает тебя,
Что на сей раз ты не отступишь.
Просто глубоко вдохни и взгляни в глаза страху.

Ты должен взглянуть в глаза своему страху.

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) дословно: встреть свой страх лицом к лицу

Песня из эпизода «The Deepest Fear»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни