Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Where there's a will, there's a way (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни Where there's a will, there's a way — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Where there's a will, there's a way

Где есть желание, там будет и возможность1

[Sonic:]
Where there's a will, there's a way.
Wherever there's a will we can find a way.
Together we'll overcome it, when come what may.

[Manic:]
Take away our medallions, take anything you want,
But Sonic Underground, we can't be stopped.

[Sonia:]
Well, it took a long time for us to find each other.
Ain't nothing gonna beat this sister and her brothers.

[Together:]
Where there's a will, there's a way, oh...
Where there's a will, there's a way, come on!
Where there's a will, there's a way.
Where there's a will
There's a way.

[Соник:]
Где есть желание, там будет и возможность.
Пока у нас есть желание, мы найдём возможность.
Несмотря ни на что, вместе мы всё преодолеем.

[Мэник:]
Отними наши медальоны, забери всё, что хочешь,
Но мы — Sonic Underground, нас не остановить.

[Соня:]
Что ж, потребовалось время, чтобы мы друг друга нашли.
Теперь ничто не остановит эту сестру и её братьев.

[Вместе:]
Где есть желание, там будет и возможность, о...
Где есть желание, там будет и возможность, давай!
Где есть желание, там будет и возможность.
Где есть желание,
Там будет и возможность.

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) поговорка: где есть желание, там будет и возможность; было бы желание, а остальное приложится

Песня из эпизода «When in Rome...»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни