lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I clandestini (Notre-Dame de Paris)

I clandestini Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I clandestini

Нелегалы

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Di povertà
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo più di mille
Noi la città incivile
Per dieci diecimila
Per cento centomila
Noi siamo i tuoi milioni
E noi ci avviciniamo
A te
A te

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi siamo quel niente
Che conta zero
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo il formicaio
Che è sotto la città
Tu, uomo, dove sei?
Il mondo non è qua
Ma è qua che cambierà
E si mescolerà
E ricomincerà
Da qui

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
Noi siamo gli sconfitti
Battuti e vinti
E se noi perdiamo
Perdiamo niente

E niente è niente
Non conta niente

Noi siamo chi non ha
L'immunità
Nel mondo noi siamo
La nullità
Noi siamo figli e madri
E padri e figli

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi siamo gli esclusi
E gli abusivi

Noi siamo gli stranieri
Del mondo intero
Dovunque noi siamo
Noi siamo fuori
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Asilo Asilo

Мы чужаки
Нелегалы
Мы мужчины и женщины
Всего лишь живые
О, Нотр Дам,
И мы просим у тебя
Пристанища, пристанища

Мы чужаки
Нелегалы
Мы мужчины и женщины
Нищие
О, Нотр Дам,
И мы просим у тебя
Пристанища, пристанища

Нас больше тысячи
Мы невежи
Нас десятки тысяч
Сотни тысяч
Нас станет миллион
И мы приближаемся
К тебе
К тебе

Мы чужаки
Нелегалы
Мы ничто
Это значит «ноль»
О, Нотр Дам,
И мы просим у тебя
Пристанища, пристанища

Мы превратимся в муравейник
Который находится под городом
Где же ты, человек?
Здесь мира нет
Но именно здесь он изменится
И перемешается
И возобновится
Отсюда

Мы чужаки
Нелегалы
Мы мужчины и женщины
Всего лишь живые
Мы поверженные
Побитые и проигравшие
И если мы проиграем,
То ничего не потеряем

И ничто это ничто
И оно ничего не стоит

Мы те, у кого нет
Привилегий
Для мира мы
Ничтожества
Мы сыновья и матери
Отцы и сыновья

Мы чужаки
Нелегалы
Мы изгои
И мы вне закона

Мы чужаки
Во всём мире
Где бы мы ни были
Мы за бортом
О, Нотр Дам,
И мы просим у тебя
Пристанища, пристанища

Мы чужаки
Нелегалы
Мы мужчины и женщины
Всего лишь живые
О, Нотр Дам,
И мы просим у тебя
Пристанища, пристанища
Пристанища, пристанища

Автор перевода — Nata Le
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни