lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Mio Febo (Notre-Dame de Paris)

Mio Febo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mio Febo

Мой Феб

Mio Febo
Se per fortuna vive ancora
Sono qui che l'amo ancora
Febo
Se tu mi senti vieni qua
Grida per me la verità
O Febo
Come potevo farti male?

Mio Febo
Il mio pugnale è in mano a chi
Me l'ha rubato e ti colpì
O Febo
Un uomo nero ci seguì
Tu mi abbracciasti e ti colpì lui
Febo
Col mio pugnale ti colpì

Mio Febo
Nel tuo ricordo pensa che
La tua Esmeralda è accanto a te
O Febo
Lei che ballava e poi non più
Ma la sua vita ce l'hai tu
O Febo
Oh se tu mi portassi via
Sui mondi dell'Andalusia
Mio Febo

Мой Феб!
Если, по счастливой случайности, он все ещё жив,
Я – здесь, и я до сих пор его люблю.
Феб,
Если ты меня слышишь, приди сюда,
И, ради меня, скажи всем правду.
О, Феб,
Как я могла сделать тебе больно?

Мой Феб,
Мой кинжал украла рука того,
Кто ударил тебя.
О, Феб,
За нами следовал черный человек,
И, когда ты обнял меня, он тебя ударил!
Феб,
Он ударил тебя моим кинжалом.

Мой Феб,
Вспоминая, представляй,
Что твоя Эсмеральда рядом.
О, Феб,
Та, что больше не будет танцевать,
Но у которой в жизни есть лишь ты.
О, Феб,
Если бы ты увёз меня
В страну Андалузии!..
Мой Феб.

Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора
Исполняет Lola Ponce

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни