Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Intervento di Frollo (Notre-Dame de Paris)

Intervento di Frollo

Вмешательство Фролло


[Frollo:]
A voi febo di Chateaupers
Capitano degli arcieri dei Re
Io do l’ordine di bloccare
Quella melma là

Una banda di miserabili
Straccioni non può
Turbare la quite così
Al buon popolo di Parigi

[Febo:]
Sarà fatto, Monsignor Arcidiacono
E se necessario scateno un massacro
In nome di Dio farò pullizia
Di questa miscuglio di nullità

[Фролло:]
Вам, Феб де Шатопер,
Капитан королевских стрелков,
Я приказываю прибрать
Этот сброд отсюда!

Банда жалких нищих
Не смеет
Тревожить спокойствие
Порядочных горожан Парижа!

[Феб:]
Как желаете, монсеньор архидьякон!
Если будет нужно, я устрою резню!
Во имя Господа, я очищу улицы
От этой шайки из ничтожеств!

Автор перевода — Красный Мак


Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Intervention of Frollo  (На английском)
Notre-Dame de Paris: Intervention de Frollo  (На французском)
Notre-Dame de Paris: Intervención de Frollo  (На испанском)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Intervento di Frollo — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.