Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Maestro e salvatore (Notre-Dame de Paris)

*****
Перевод песни Maestro e salvatore — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Maestro e salvatore

Хозяин и спаситель

[Quasimodo:]
Tu Frollo!
Maestro e salvatore
Tu prete del signore
Avresti ancora un cuore

[Frollo:]
Un cuore...

[Quasimodo:]
Un cuore che amerà

[Frollo:]
E ancora piangerà

[Quasimodo:]
E che sanguinerà

[Frollo:]
Allora ucciderà

E guarda!
La tua bella Esmeralda
Quasimodo, guarda là
E' lì che lei danzò, lì lei cantò
L'ho messa nelle mani del suo boia
Lei che non mi ha voluto dare gioia

[Quasimodo:]
Questo no!
Tu!

[Frollo:]
Come un Cristo in croce morirà

Tu guarda laggiù
La corda è per lei
Sulla «Place de Grève»
La tua Esmeralda
E' lei che va giù
Mentre il sole si leva

Ah ah ah

[Quasimodo:]
Frollo!

[Квазимодо:]
Ты, Фролло!
Хозяин и спаситель,
Ты служитель Бога,
Если бы у тебя еще было сердце...

[Фролло:]
Сердце...

[Квазимодо:]
Сердце, которое полюбит.

[Фролло:]
А еще будет плакать.

[Квазимодо:]
И которое будет кровоточить.

[Фролло:]
И тогда убьет!

Смотри!
Вон твоя красавица Эсмеральда!
Квазимодо, посмотри, там
Та, что танцевала и пела.
Это я отдал её палачу,
Её, которая не захотела подарить мне радость!

[Квазимодо:]
Только не это!
Ты!

[Фролло:]
Она умрёт, как Христос на кресте!

Посмотри, там внизу
Верёвка для неё
На Гревской площади!
Там твоя Эсмеральда!
И пока восходит солнце,
Она висит.

Ха-ха-ха!

[Квазимодо:]
Фролло!

Автор перевода — Елизавета Сгибнева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.06.2008 на телеканале Disney состоялась премьера фильма "Camp rock"