Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Visita di Frollo a Esmeralda (Notre-Dame de Paris)

*****
Перевод песни Visita di Frollo a Esmeralda — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Visita di Frollo a Esmeralda

Визит Фролло к Эсмеральде

[Frollo:]
Sono il prete che viene quando è l'ora di morire

[Esmeralda:]
Ho freddo... Ho fame...
Voglio solo uscire
Non ho mai fatto male a nessuno

[Frollo:]
Ascolta la campana che suona
Sono le cinque della mattina
Presto si aprirà questa porta
Entro un'ora tu sarai morta

[Esmeralda:]
Viene l'ora
Io starò bene!

[Frollo:]
Vedremo bene
Se balli ancora
Appesa alla forca!

[Esmeralda:]
Ma che cosa vi ho mai fatto?
Perché voi mi odiate tanto?

[Frollo:]
Non capisci,
Questo odio è che... ti amo
Ti amo!

[Esmeralda:]
Ma che ho fatto per farvi innamorare di me?
Io povera gitana e voi curato a Notre Dame

[Фролло:]
Я священник, который приходит в час смерти.

[Эсмеральда:]
Мне холодно... Я голодна...
Я просто хочу уйти,
Я никогда никому не причиняла вреда.

[Фролло:]
Услышь звон колокола,
Это бьет пять утра.
Скоро откроется эта дверь,
Через час ты будешь мертва...

[Эсмеральда:]
Через час
Мне будет хорошо!

[Фролло:]
Увидим, хорошо ли,
Если станцуешь снова,
Вися в петле!

[Эсмеральда:]
Что же я сделала вам?
Почему вы так сильно ненавидите меня?

[Фролло:]
Ты не понимаешь,
Эта ненависть оттого что... я люблю тебя.
Я люблю тебя!

[Эсмеральда:]
Но что я сделала, чтобы вы влюбились в меня?
Я бедная цыганка, а вы священник Нотр-Дама.

Автор перевода — Полина Яцен
Отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни