Перевод песни Le porte di Parigi (Notre-Dame de Paris)

Le porte di Parigi chiuse a stringere nel buio
I vizi coi sorrisi
E i desideri con i più struggenti amori
Sui letti sfatti di Parigi
Qui un filo di follia
Si annoda stretto col delirio

Qui su un ponte ho visto
Stasera un angelo e un sorriso
Rivolto a me
E questo basterà
Perchè sparì

Io l'ho seguita ma
L'ho persa e non l'ho vista più
E cado nella notte e nei sorrisi
E nei suoi desideri

Ворота Парижа заперты¹, чтобы сжать во тьме
И пороки с улыбкой,
И вожделения, и самые мучительные влечения
В дряхлых кроватях Парижа
Здесь тонкая нить безрассудства
Такая тесная связь с бредом

Здесь на мосту я увидал
Сегодня вечером ангела и улыбку,
Обращённую ко мне
И этого будет достаточно,
Потому что видение исчезло

Я пошёл за ним, но
Я его потерял и больше не видел
И бросаюсь очертя голову в ночь и улыбки
И его желания