Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Esmeralda lo sai (Notre-Dame de Paris)

*****
Перевод песни Esmeralda lo sai — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Esmeralda lo sai

Эсмеральда, знай

[Clopin:]
Esmeralda lo sai
E' finita l'infanzia
Io ti guardo con l'ansia
Di non avere occhi abbastanza

Tu piccola così
Tua madre se ne andò
La morte la portò
Via nell'Andalusia

[Esmeralda:]
Mi ha messa in braccio a te
E tu con gelosia
Momento su momento
Vegliavi su di me

[Clopin:]
Esmeralda lo sai
Nell'uomo c'è un demonio
Stà attenta quando corri
Sui campi e sulla via

Ma oggi non è ieri
Tu non sei più com'eri
Capisci che oramai
Hai l'età dell'amore

[Esmeralda:]
Ho l'età dell'amore

[Клопен:]
Эсмеральда, знай
Детство закончилось.
Я смотрю на тебя с тревогой,
Поскольку глаза уже не те.

Ты была маленькой,
Когда твоя мать ушла.
Смерть увела её
По дороге в Андалусию.

[Эсмеральда:]
Меня отдала в твои руки,
И ты ревностно
Каждый миг
Заботился обо мне.

[Клопен:]
Эсмеральда, знай,
Все мужчины – демоны.
Будь острожна, когда бежишь
И оказываешься у них на пути.

Но сегодня – не вчера,
Ты уже больше не такая, как раньше.
Пойми, что теперь уже
У тебя настал возраст любви.

[Эсмеральда:]
У меня настал возраст любви.

Автор перевода — Nata Le
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни