Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни La strega (Notre-Dame de Paris)

*****
Перевод песни La strega — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


La strega

Ведьма

[Frollo:]
Attenzione! L'inferno è con lei
E' una zingara, è una straniera
E' una strega, una cagna, una gatta
Va scalza alludendo alla sua nudità
E' un peccato mortale, è magia

Dovrebbe vivere in gabbia
Ché lei non possa strappare
I nostri cuori onesti
Incatenati a Notre Dame

Stasera
Le arriveremo più vicino
E poi la prenderemo
E l'imprigioneremo in una torre
E lì le mostreremo
La religione di Gesù Cristo
Del ventre santo di Maria

[Quasimodo:]
Da me
Qualsiasi cosa solo se
La domandassi a me
Io la farei soltanto se tu
Tu la chiedessi a me
Io la farei per te
Io la farò per te

[Фролло:]
Внимание! Исчадие ада
Эта цыганка, чужестранка.
Она ведьма, сука, кошка драная,
Ходит босиком, намекая на свою наготу.
Это смертный грех, это колдовство.

Должна жить в клетке,
Где она не сможет разорвать
Наши честные сердца,
Преданные Нотр-Даму.

Сегодня вечером
Мы подберемся к ней ближе,
Мы схватим её
И заточим в башню,
И покажем ей там
Религию Иисуса Христа
И чрево пресвятой Девы Марии.

[Квазимодо:]
От меня Ты получишь,
Что бы Ты только не
Попросил у меня,
Я это сделаю, только потому что это Ты
Попросил меня об этом,
Я это сделаю для Тебя,
Я всё сделаю для Тебя.

Автор перевода — Nata Le
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни