Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Tears getting sober, Victoria Georgieva

Евровидение 2020, Болгария

*****
Перевод песни Tears getting sober — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом
Victoria Georgieva (Болгария)
Eurovision 2020

Tears getting sober

Слёзы становятся более спокойными

Great, you're in my head, it's taking over me
Ten déjà vu's a day
And each time I'm getting colder
Pain, I should let it go

Your lies burn like sugar in my wounds
In time my wound will be a scar

Strain, but my tears are getting sober now
I've been here before so
Weight, that I'm holding on my shoulders
I'm gonna let it go

This is my first time trying
Look how the tables turn
I've got this dirt inside me
I've got some space to grow

Your lies burn like sugar in my wounds
So I have sweet bruises
In time I forget what you have done
In time my wound will be a scar

My pain will soon be over
Oh, how the tables turn
Tears are getting sober
I've got some space to grow

Your lies burn like sugar in my wounds
So I have sweet bruises
In time I forget what you have done
In time my wound will be a scar

Великолепно, ты в моих мыслях, и это поглощает меня,
За день переживаю по десять дежавю,
И каждый раз мне становится всё холоднее,
Я должна отпустить эту боль.

Твоя ложь — словно обжигающий сахар на моих ранах,
Но со временем от них останется лишь шрам.

Я напряжена, но мои слёзы становятся более спокойными,
Я уже была здесь,
Я должна отпустить
Тяжесть, что несу на плечах.

Это моя первая попытка,
Взгляни, как всё поменялось,
Внутри меня есть грязь,
Внутри я чувствую, что могу вырасти.

Твоя ложь — словно обжигающий сахар на моих ранах,
Из-за него у меня эти сладкие синяки,
Но со временем я забуду, что ты сделал,
Но со временем от моих ран останется лишь шрам.

Моя боль скоро прекратится,
Взгляни, как всё поменялось,
Мои слёзы становятся более спокойными,
Внутри я чувствую, что могу вырасти.

Твоя ложь — словно обжигающий сахар на моих ранах,
Из-за него у меня эти сладкие синяки,
Но со временем я забуду, что ты сделал,
Но со временем от моих ран останется лишь шрам.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы: Victoria Georgieva, Borislav Milanov, Lukas Oscar Janisch, Cornelia Wiebols

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2020 — Второй полуфинал

Eurovision 2020 — Второй полуфинал

Eurovision


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни