Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни What love is, Uku Suviste

Евровидение 2020, Эстония

*****
Перевод песни What love is — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом
Uku Suviste (Эстония)
Eurovision 2020

What love is

Что такое любовь

How mysterious this life can be
Full of beautiful surprises
I never really knew the man I thought was me

Dreams that I believed
Convinced my destiny
I was meant to be alone

But how can you know how a star looks
If you've never looked at the sky
I couldn't have told you what blue is
Till I looked into your eyes,
Or how soft the feel of a cloud is
'Till I was touching your skin
The world is a wonder of wonders I'd never seen

I never imagined the power
I never imagined the need
I never imagined what love is
Now love is all I dream
How wonderful was the awakening
Now everything is the sunrise
Painted in sounds of your breathing
Colored by your signs
I never knew
What it was to - love

Much too sensible too reasonable
Ever to believe in miracles
But now you've come to me
Changed my destiny
I'll never be alone

I never imagined the power
I never imagined the need
I never imagined what love is
Now love is all I dream
How wonderful was the awakening
Now everything is the sunrise
Painted in sounds of your breathing
Colored by your signs
I never knew
What it was to - love

I never imagined the power
I never knew
what it was to - love

Как загадочна может быть жизнь,
Полная прекрасных неожиданностей,
Я понятия не имел, какой я человек на самом деле

Мечты, в которые я верил,
Определили мою судьбу,
Мне было предназначено быть одиноким

Но откуда можно знать, как выглядят звезды,
Если ты никогда не смотрел на небо,
Я не знал, как на самом деле выглядит синева,
Пока не взглянул в твои глаза,
Или как на самом деле ощущается прикосновение облака,
Пока не прикоснулся к твоей коже,
Мир стал чудом из чудес, я прежде ничего подобного не видел

Я не мог и представить этой силы,
Я не мог и представить этой потребности,
Я не мог и представить, что такое любовь,
А сейчас я мечтаю лишь о ней.
Как чудесно было очнуться,
Теперь всё словно в лучах рассвета,
Написанного звуком твоего дыхания
И расцвеченного твоими знаками,
Раньше я и понятия не имел,
Что такое любить

Слишком чувствительный, слишком рациональный,
Чтобы верить в чудеса,
Но теперь ты вошла в мою жизнь,
Изменила мою судьбу,
И я никогда больше не буду одинок

Я не мог и представить этой силы,
Я не мог и представить этой потребности,
Я не мог и представить, что такое любовь,
А сейчас я мечтаю лишь о ней.
Как чудесно было очнуться,
Теперь всё словно в лучах рассвета,
Написанного звуком твоего дыхания
И расцвеченного твоими знаками,
Раньше я и понятия не имел,
Что такое любить

Я не мог и представить этой силы,
Раньше я и понятия не имел,
Что такое любить

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы — Uku Suviste, Sharon Vaughn

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни