Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Fall from the sky, Arilena Ara

Евровидение 2020, Албания

*****
Перевод песни Fall from the sky — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Arilena Ara (Албания)
Eurovision 2020

Fall from the sky

Падая с небес

Words have cut me to the bone
And my heart is sinking like a stone
But I don't let it show
Barely take another breath
Though I'm suffocating here alone
I'll never let you know

Fall from the sky
Always making me hold back my wings
When I'm destined to fly
I'm screaming inside
You can crush and break down my walls
But my heart will survive

You have made me doubt my faith
Hide the truth behind another life
But you won't see me cry
I pray for you for all you've done
All the hurt that you leave in your wake
It's so hard not to break

Fall from the sky
Always making me hold back my wings
When I'm destined to fly
I'm screaming inside
You can crush and break down my walls
But my heart will survive

You think I'm better without
A way to speak my mind
You think I don't wanna shout
And that I'm terrified
Screaming inside
With nowhere to hide
You won't let me fly...

Fall from the sky
Always making me hold back my wings
When I'm destined to fly
I'm screaming inside
Fall from the sky
Break down my walls
But I'm destined to fly

Слова ранили меня в самую душу,
А сердце тяжелое, как камень.
Но я не покажу этого.
Едва могу дышать,
Но даже если я задохнусь в одиночестве,
Ты никогда не узнаешь.

Падая с небес,
Я всегда складываю крылья,
Хотя мне суждено летать.
Внутри себя я кричу.
Ты можешь разрушить до основания мою защиту,
Но мое сердце выживет.

Из-за тебя я сомневаюсь в себе,
Прячу истину за другой жизнью,
Но ты не увидишь моих слез.
Я молюсь за тебя, за все, что ты сделал.
Когда ты уйдешь, после тебя останется столько боли,
Что будет тяжело не сломаться.

Падая с небес,
Я всегда складываю крылья,
Хотя мне суждено летать.
Внутри себя я кричу.
Ты можешь разрушить до основания мою защиту,
Но мое сердце выживет.

Ты думаешь, что я лучше,
Когда я не говорю о том, что у меня на душе.
Думаешь, что я не хочу кричать,
Что я напугана
И кричу внутри себя,
Не зная, где спрятаться.
Ты не даешь мне взлететь.

Падая с небес,
Я всегда складываю крылья,
Хотя мне суждено летать.
Внутри себя я кричу.
Падая с небес...
Ты ломаешь мою защиту,
Но мне суждено летать.

Автор перевода — Beatrice
Музыка: Darko Dimitrov, Lazar Cvetkovski
Слова: Michael Blue, Robert Stevenson, Sam Schummer

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2020 — Второй полуфинал

Eurovision 2020 — Второй полуфинал

Eurovision


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни