Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Still breathing, Samanta Tīna

Евровидение 2020, Латвия

*****
Перевод песни Still breathing — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом
Samanta Tīna (Латвия)
Eurovision 2020

Still breathing

Я все еще дышу

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Thought I'd never get up
Thought I'm gonna give up
Lost in my way
Many times betrayed

I'm still breathing
I'm still breathing
Nothing to regret
Never looking back

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, lives go on
(Let the life go on)
I grow strong
(Stronger I am strong)

Life, lives go on
(Let the life go on)
But I grow strong

Every day I wake up
Trying to get higher
Be a better woman
Working even harder

I'm still breathing
I'm still breathing
Listening to my heart
Ready for restart

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, life's go on
(Let the life go on)
I grow strong
(Stronger I am strong)

Life, life's go on
(Let the life go on)
But I grow strong

Reaching for the stars
I'm knowing getting closer
Life is music
I am a composer
-My Dreams become so real with
-All the love I'm feeling

I'm still breathing
I'm still breathing

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, life

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Я буду продолжать идти
Я буду продолжать бежать
Бежать, пока не доберусь до конца.

Достаточно сильна, чтобы принять ее.
Я собираюсь сделать это
Судьба в моих руках.

Я думала, что никогда не встану.
Я думала, что сдалась.
Заблудилась на своем пути
Много раз преданная

Я все еще дышу.
Я все еще дышу.
Не о чем жалеть
Никогда не оглядывайся назад

Я буду продолжать идти
Я буду продолжать бежать
Бежать, пока не доберусь до конца.

Достаточно сильна, чтобы принять ее.
Я собираюсь сделать это
Судьба в моих руках.

Жизнь, жизнь продолжается.
(Пусть жизнь продолжается)
Я становлюсь сильной
(Сильнее я сильна)

Жизнь, жизнь продолжается.
(Пусть жизнь продолжается)
Но я становлюсь сильной.

Каждый день я просыпаюсь.
Пытаюсь подняться выше
Стать лучше
Работать еще усерднее

Я все еще дышу.
Я все еще дышу.
Прислушиваясь к своему сердцу
Готова к перезагрузке

Я буду продолжать идти
Я буду продолжать бежать
Бежать, пока не доберусь до конца.

Достаточно сильна, чтобы принять ее.
Я собираюсь сделать это
Судьба в моих руках.

Жизнь, жизнь продолжается.
(Пусть жизнь продолжается)
Я становлюсь сильной
(Сильнее я сильна)

Жизнь, жизнь продолжается.
(Пусть жизнь продолжается)
Но я становлюсь сильной.

Тенясь к звездам
Я знаю, что становлюсь все ближе.
Жизнь — это музыка
Я композитор
-Мои мечты становятся такими реальными с тобой.
-Вся любовь, которую я чувствую.

Я все еще дышу.
Я все еще дышу.

Я буду продолжать идти
Я буду продолжать бежать
Бежать, пока не доберусь до конца.

Достаточно сильна, чтобы принять ее.
Я собираюсь сделать это
Судьба в моих руках.

Жизнь, жизнь ...

Я буду продолжать идти
Я буду продолжать бежать
Бежать, пока не доберусь до конца.

Достаточно сильна, чтобы принять ее.
Я собираюсь сделать это
Судьба в моих руках.

Автор перевода — tori4ka
Музыка: Samanta Tīna
Слова: Aminata Savadogo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни