Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Prison, Natalia Gordienko

Евровидение 2020, Молдова

*****
Перевод песни Prison — Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Natalia Gordienko (Молдова)
Eurovision 2020

Prison

Тюрьма

I don't want to feel you
I don't want to feel you this close
I don't want to hold you
Do I want hold or let go
I don't want to fight the night
Inside with you

I am surrounded by walls
Covered with all your memories
Wish this were solitary no
Walking with me in the halls
So, there is no forgetting
I know you 'll never let me

I don't want to be with you
I don't want to be without you, do I
I don't want to be with you
I don't want to be without you

Prison
I can't escape from this
Prison
Love is a fool's prison

I don't want to need you
I don't want to seem so desperate
I don't want tell you
I don't want to hear it's useless
I don't want to fight the night
Inside with you

I am surrounded by walls
Covered with all your memories
Wish this were solitary

I don't want to be with you
I don't want to be without you,
I don't want to be with you
I don't want to be without you

Я не хочу чувствовать тебя,
Я не хочу чувствовать тебя так близко,
Я не хочу обнимать тебя,
Хочу ли я удержать или отпустить?
Я не хочу сражаться с тьмой
Внутри тебя.

Я окружена стенами,
Покрытыми всеми твоими воспоминаниями
Хотелось бы побыть в одиночестве, но нет
Ты гуляешь со мной по коридорам,
И я не могу забыть,
Я знаю, что ты мне никогда не позволишь.

Я не хочу быть с тобой,
Я не хочу быть без тебя,
Я не хочу быть с тобой,
Я не хочу быть без тебя.

Тюрьма,
Я не могу сбежать из этой тюрьмы,
Тюрьма,
Любовь — это тюрьма для дураков.

Я не хочу нуждаться в тебе,
Я не хочу казаться такой отчаявшейся,
Я не хочу рассказывать тебе,
Я не хочу слушать, это бессмысленно,
Я не хочу сражаться с тьмой
Внутри тебя.

Я окружена стенами,
Покрытыми всеми твоими воспоминаниями,
Хотелось бы побыть в одиночестве

Я не хочу быть с тобой
Я не хочу быть без тебя
Я не хочу быть с тобой
Я не хочу быть без тебя

Автор перевода — Наталиа
Музыка: Philipp Kirkorov, Dimitris Kontopoulos
Слова: Sharon Vaughn, Dimitris Kontopoulos


отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни