Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Take me as I am, Tornike Kipiani

Евровидение 2020, Грузия

*****
Перевод песни Take me as I am — Рейтинг: 4 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом
Tornike Kipiani (Грузия)
Eurovision 2020

Take me as I am

Прими меня таким, какой я есть

How do you want me to talk like an Englishman?
Where do you want me to dress like an Italian?
Now do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don't love me
No, you don't love me
How do you want me to dance like an Englishman?
Where do you want me to dress like an Italian?
Now do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don't love me
No, you don't love me

I love you, mi amor, te quiero
Take me as I am
But you don't love me
Why don't you love me?

So tell me why do you want me to smell like a French homme?
Oh, tell me why do you want me to play like a German?
Why don't you want me to be just the way I am?
I guess you don't love me
Why don't you love me?

Je t'aime, ich liebe dich
But you don't love me
Why don't you love me?
I love you, I love you

Как ты хочешь, чтобы я говорил, как англичаин?
Куда ты хочешь, чтобы я одевался, как итальянец?
Теперь ты хочешь, чтобы я танцевал, как испанец?
Думаю, ты не любишь меня
Нет, ты не любишь меня
Как ты хочешь, чтобы я говорил, как англичаин?
Куда ты хочешь, чтобы я одевался, как итальянец?
Теперь ты хочешь, чтобы я танцевал, как испанец?
Думаю, ты не любишь меня
Нет, ты не любишь меня

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Прими меня таким, какой я есть
Но ты не любишь меня
Почему ты не любишь меня?

Так расскажи, почему ты хочешь, чтобы я пах, как француз?
О, расскажи, почему ты хочешь, чтобы я играл, как немец?
Почему ты не хочешь, чтобы я был таким, какой я есть?
Думаю, ты не любишь меня
Почему ты не любишь меня?

Я люблю тебя, я люблю тебя
Но ты не любишь меня
Почему ты не любишь меня?
Я люблю тебя, я люблю тебя

Автор перевода — ainestark
Музыка: Tornike Kipiani, Aleko Berdzenishvili
Слова: Tornike Kipiani, Aleko Berdzenishvili

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни