Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Alive, Vincent Bueno

Евровидение 2020, Австрия

*****
Перевод песни Alive — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом
Vincent Bueno (Австрия)
Eurovision 2020

Alive

Живой

Shackled bones around all these thrones come screaming
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, in us
In all of us

You make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like

You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again,
alive again
Only you can make me feel alive again,
alive again

I'm like a little match box
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again,
alive again

Sticks and stones, oh-oh
Might break all I own
Come beat it
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, oh-oh-oh

You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-oh
You make me feel like

You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again,
alive again
Only you can make me feel alive again,
alive again

I'm like a little match box
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again,
alive again

I give you fire shots
Shackled bones hidden around
Everybody sing, come on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

You make me feel alive
You make me feel like I'm alive again,
alive again, oh-oh

It's overthrown
And I'm on my own
Alive again

Скованные скелеты вокруг всех этих тронов кричат,
За стеной эго, есть скрытый герой в нас, в нас
Во всех нас

Ты заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу-оу
Ты заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу-оу
Ты заставляешь, ты заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу
Ты заставляешь меня чувствовать себя

Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я снова жив, снова жив
Только ты заставляешь меня чувствовать себя снова живым, снова живым

Я как маленький коробок спичек
Всё, что мне нужно — это небольшая искра,
Чтобы зажечь весь этот мир
Готовьтесь к огненным выстрелам
Только ты заставляешь меня чувствовать себя снова живым, снова живым

Этот мир, оу-оу
Может забрать всё, что у меня есть
Давай, бей
За стеной эго есть скрытый герой в нас, оу-оу-оу

Ты заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу-оу
Ты заставляешь меня, заставляешь меня чувствовать себя, оу-оу
Ты заставляешь меня чувствовать себя

Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я снова жив, снова жив
Только ты заставляешь меня чувствовать себя снова живым, снова живым

Я как маленький коробок спичек
Всё, что мне нужно — это небольшая искра,
Чтобы зажечь весь этот мир
Готовьтесь к огненным выстрелам
Только ты заставляешь меня чувствовать себя снова живым, снова живым

Я стреляю огнём
Скованные скелеты спрятаны вокруг
Все пойте, давайте
Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу,

Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я снова жив, снова жив, оу-оу

Всё разрушено
И я сам по себе
Снова живой

Автор перевода — Victoria 94
Музыка: Vincent Bueno, David Yang, Felix van Göns, Artur Aigner
Слова: Vincent Bueno

отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни