Перевод песни All you need and more (Elena of Avalor)

[Doña Paloma:]
Why would you two go
Before I've a chance to show
All the goods you've always needed,
But didn't even know?
Oh!

We sell beach gear.
Have a peach, dear.
Once you try one, you will buy one.
Nothing's out of reach here,
I supply 'em each year.
I have kid's shoes, fancy fish stews,
Cheddar cheese or remedies
For fixing any issues.
Did I mention scented tissues?

This is the greatest store
And not just in Avalor.
Soon as you open the door
Take a look around and see
'Cause I'm sure that you'll agree
I have all you need and more.
I have all you need and more.

[Armando:]
Yes, I'm sure you do,
But we really have to go now. Mateo?

[Mateo:]
There's a curse we must reserve.
See, we must pay now, no delay now.
Show a little mercy.
Will the palace reimburse me?

[Doña Paloma:]
So something from my store will save this kingdom.
Let me say you're welcome, everyone.
And wouldn't you know
That just goes to show

This is the greatest store
And not just in Avalor.
Soon as you open the door
Take a look around and see
'Cause I'm sure that you'll agree
I have all you need and more.
I have all you need and more.
I have all you need
And more!

[Донья Палома:]
Почему вы двое уходите ещё до того,
Как у меня появляется шанс показать
Все товары, которые вы всегда хотели,
Но даже не знали об этом?
О!

Мы продаём пляжные принадлежности.
Скушай персик, дорогуша.
Коли попробуешь, обязательно купишь.
Здесь есть всё, что угодно,
Я закупаюсь каждый год.
У меня есть детская обувь, необычное рыбье рагу,
Сыр чеддер и средства
Для устранения любых проблем.
Упоминала ли я о душистых салфетках?

Это величайшая лавка
И в Авалоре, и за его пределами.
Как только откроете двери,
Оглянитесь вокруг и вы поймёте, что так и есть.
Ведь я уверена, вы согласитесь,
Что у меня есть всё, что вам нужно, и даже больше.
У меня есть всё, что вам нужно, и даже больше.

[Армандо:]
Да, я уверен, что так и есть,
Но нам действительно нужно идти. Матео?

[Матео:]
Есть проклятье, которое мы должны снять.
На сей раз мы заплатим, даже без задержки.
Проявите хоть капельку милосердия.
Возместит ли мне это дворец?

[Донья Палома:]
Так что-то из моей лавки спасёт королевство?
Позвольте сказать, вам всегда здесь рады.
И, если вы не знали,
Это просто показывает,

Что это величайшая лавка
И в Авалоре, и за его пределами.
Как только вы откроете двери,
Оглянитесь вокруг и вы поймёте, что так и есть.
Ведь я уверена, вы согласитесь,
Что у меня есть всё, что вам нужно, и даже больше.
У меня есть всё, что вам нужно, и даже больше.
У меня есть всё, что вам нужно,
И даже больше!