Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Duvet (Serial Experiments Lain)

В исполнении: Bôa.

*****
Перевод песни Duvet — Serial Experiments Lain Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Duvet

Одеяло

And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading
I have lost it all

And you don't seem the lying kind
A shame then I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
and you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

Похоже, ты всё не поймёшь —
Какая жалость, а ведь казался таким порядочным;
И все те страхи, что столь тебе дороги,
Обратятся лишь шёпотом в твоём ухе;
И, знаешь, сказанное ими может ранить тебя,
И знаешь ведь, как много это значит,
Да только вот ничего ты не чувствуешь.

Я падаю, исчезаю.
Я всё утратила.

А ведь не похоже, что ты из лжецов —
Вот ведь жалость, хоть мысли твои читай;
И всё, что я прочту в них,
Вызовет у нас обоих улыбку;
Ведь ты знаешь, что я не хотела тебя ранить,
Но знаешь ты и то, как много это значит,
Хоть ты ничего и не чувствуешь.

Я падаю, исчезаю, тону.
Помоги мне дышать.
Мне больно, я всё утратила.
Я проигрываю.
Помоги мне дышать.

Автор перевода — Morgendorffer

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Duvet (single)

Duvet (single)

Serial Experiments Lain


Треклист (1)
  • Duvet

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни