Перевод песни Wisest wizard in the world (Elena of Avalor)

[Mateo:]
Hidden deep within a temple,
In the heart of Old Maru
There's a Scepter so mysterious,
No one knows what it can do.
I can be the one to find it,
Learn the power that it hides.
I'll discover all the secrets
That are locked away inside.

I can't wait another second
To be sure the coast is clear.
I can feel it in my wizard bones:
The pyramid is near.
I just have to solve the riddle,
I just have to crack the clue,
I will find the staff whose magic
Only ancient wizards knew.

Just like my abuelo Alacazar
I'll be renowned as a magical star.
It's a chance of a lifetime:
When the mystery's unfurled
I'll be the wisest wizard
In all of the world.

The Scepter's gotta be hidden somewhere inside.
Zapota!

Tortoises left,
Macaws on the right,
This must be the way
To the Scepter of Night.
The tunnel is dark,
But the future's so bright.
If I only keep going
The end is in sight.

The Scepter of Night,
The Scepter of Night,
Even the name
Makes me shiver with fright.
Who would prevail
If it came to a fight?
Is it as strong
As the Scepter of Light?

Just like my abuelo Alacazar
I'll be recowned as a magical star.
It's a chance of a lifetime:
When the mystery's unfurled
I'll be the wisest wizard
In all of the world.

The wisest wizard in the world.

[Матео:]
Глубоко внутри храма,
В самом сердце Старого Мару,
Спрятан Скипетр, такой загадочный,
Никто не знает, на что он способен.
Я могу стать тем, кто найдёт его
И изучит силу, которую он таит.
Я раскрою все секреты,
Что заперты внутри него.

Я не могу ждать лишней секунды,
Чтобы убедиться, что чист горизонт.
Я чувствую магией своих костей:
Пирамида поблизости.
Я просто должен решить загадку,
Я просто должен найти ответ,
Я отыщу посох, чья магия
Известна лишь древним волшебникам.

Прямо как мой abuelo¹ Алаказар,
Я прослыву звездой магии.
Это шанс всей жизни:
Когда раскроется тайна,
Я стану мудрейшим волшебником
Во всём мире.

Скипетр, должно быть, спрятан где-то внутри.
Zapota!

Слева — черепахи,
Справа — ара,
Должно быть, я на верном пути
К Скипетру Ночи.
В туннеле темно,
Но будущее такое ясное.
Если я просто продолжу двигаться,
То непременно выйду к нему.

Скипетр Ночи,
Скипетр Ночи,
Даже его название
Заставляет меня дрожать от страха.
Кто бы одержал победу,
Если бы пришлось сражаться?
Так ли он силён,
Как Скипетр Света?

Прямо как мой abuelo Алаказар,
Я прослыву звездой магии.
Это шанс всей жизни:
Когда раскроется тайна,
Я стану мудрейшим волшебником
Во всём мире.

Мудрейшим в мире волшебником.