Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The King (Anne de Bretagne)

В исполнении: Les Holroyd.

*****
Перевод песни The King — Anne de Bretagne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The King

Король

I`m the king, you are the queen of the western lands
I knew your father well he was a trusted friend
I remember you, you as a child
So full of hope, so full of life

Many years have passed and your country falls
Beloved queen though you stand alone
But in your heart of hearts I know you`ve not changed
The fire still burns and the hope remains

Oh I can see in your eyes shimmering light
Oh let me help you to find courage to fight
The last fight

Once there was a soldier now there is a blind old man
He fought all his life
to free your land
Forgotten dreams, forsaken lives
Was it all in vain?
Now your country dies

Oh let me help you to find courage to fight

Я король, вы же королева западных земель.
Я хорошо знал вашего отца, он был надежным другом.
Я помню Вас еще ребенком,
Полным надежд, полным жизни.

Прошло несколько лет, и Ваше королевство пало.
Милая королева, хотя Вы пребываете в одиночестве,
Но в глубине души, я знаю, Вы не изменились.
Всё ещё горит пламя и живет надежда

О! Я вижу в Ваших глазах мерцающий свет,
О! Позвольте помочь Вам отыскать мужество, чтобы сразиться
В последней битве.

Некогда солдат, а теперь слепой старик,
Который сражался всю свою жизнь,
чтобы освободить Вашу страну.
Забытые мечты, брошенные жизни –
Разве всё это было напрасно?
Сейчас Ваша страна умирает.

О! Позвольте помочь Вам отыскать мужество, чтобы сразиться.

Автор перевода — Анастасия

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни