Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Le pommier d'or (Anne de Bretagne)

В исполнении: Alan Simon.

*****
Перевод песни Le pommier d'or — Anne de Bretagne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Le pommier d'or

Золотая яблоня

Les pas des soldats résonnent en cadence
Dans la plaine immence d`Allesandria
J`attends chanter vos soldats
J`attends pleurer nos enfant

Plus de pommier d`or, plus d`arbres en fleur
Le printemps est mort avec vos soldats
Et la mort qui danse emporte la foule
Les tambours qui roulent foudroient la silence
J`attends chanter vos soldats
J`attends pleurer nos enfant

Je ne peindrai plus le ciel de novembre
Je n`acheverai pas le livre de Rois
Plus de pommier d`or, plus d`arbres en fleur
Le printemps est mort avec vos soldats
Le printemps est mort avec vos soldats

Шаги солдат раздаются в такт
На бескрайней равнине Алессандрии.
Я слышу, как поют ваши солдаты.
Я слышу, как плачут наши дети.

Нет больше золотой яблони, нет и деревьев в цвету:
Весна умерла вместе с вашими солдатами,
И пляшущая смерть многих забирает с собой.
Грохочущие барабаны убивают тишину.
Весна умерла вместе с вашими солдатами.
Весна умерла вместе с вашими солдатами.

Я больше никогда не напишу ноябрьское небо,
Я не закончу Книгу Царей.
Нет больше золотой яблони, нет и деревьев в цвету:
Весна умерла вместе с вашими солдатами.
Весна умерла вместе с вашими солдатами.

Автор перевода — Анастасия

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни