Перевод песни Desire (Anne de Bretagne)

It`s time for low and order
It`s time for kings to reign
But in a time of lies and hatred
In a time of wanton shame
The night has come but our dreams are all gone
In the face of the wind and the rage of the sea

And there is war, strife, corruption
It`s the way of the world
And there is desire, greed, illusion
It`s the way of the world

The king of France betrayed you
Your parents broke their vows
But I will stand beside you
I will not bow down
The night has come but our dreams are all gone
In the face of the wind and the rage of the sea

It`s time to nurture virtue
It`s time to banish need
But in a time of superstition
In a time of self-deceit
The night has come but our dreams are all gone
In the face of the wind and the rage of the sea

Настало время для закона и порядка.
Настало время королям править,
Пусть и в эпоху лжи и ненависти,
В эпоху распутства, бесчестия.
Наступила ночь, но все наши грёзы исчезли
Пред лицом ветра и неистовством моря.

Война, раздор, коррупция –
Таков путь этого мира.
Вожделение, алчность, иллюзии –
Таков путь этого мира.

Король Франции предал тебя,
Твои родители нарушили свои клятвы,
Но я буду подле тебя,
Я не склонюсь.
Наступила ночь, но все наши грёзы исчезли
Пред лицом ветра и неистовством моря.

Пришло время вскормить добродетель,
Пришло время изгнать нужду,
Пусть и в эпоху суеверий,
В эпоху самообмана.
Наступила ночь, но все наши грёзы исчезли
Пред лицом ветра и неистовством моря.