Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Amerigo (Anne de Bretagne)

В исполнении: Nilda Fernandez.

*****
Перевод песни Amerigo — Anne de Bretagne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Amerigo

Америго

Je vous adresse une supplique
Duchesse ou bien Reine de France
Vos ennemis pillent en silence
Le beau pays de votre enfance
Maudit soit le seigneur d`Albert
Qui a livré Nante aux Français
Maudit soit Charle et ses laquais
Qui vous épousa à Langeais

Je vous écris de Barcelone
Le monde et l`Espagne s`étonnent
On a découvert l`Amérique
Depuis les plaines Ibérique

Ma tête et mon cœur se rallient
Au son des cloches de Castile
On à découvert l`Amérique
Depuis les plaines Ibérique
Je vois la lumière qui danse
Sur un océan de silence
Le Roy est mort, vive la Reine
Je fais grande cas de votre peine

La chancellerie est rétablie
Et le Duché a retrouvé
La paix et la prospérité,
La blanche hermine aux blancs genêts

Я посылаю Вам обращение,
Герцогиня, нет, королева Франции.
Ваши враги разграбили тайком
Прекрасную страну Вашего детства.
Пусть будет проклят сеньор Д`Альбер,
Который сдал Нант французам.
Пусть будет проклят Карл и его лакеи,
Которые выдали Вас замуж в Ланже.

Я пишу Вам из Барселоны,
Мир и Испания изумлены:
Мы открыли Америку
Начиная с иберийских равнин.

Мой разум и моё сердце присоединяются
К перезвону колоколов Кастилии.
Мы открыли Америку
Начиная с иберийских равнин.
Я вижу свет, который танцует
На глади океана безмолвия.
Король умер, да здравствует королева!
Я отдаю должное вашей боли.

Восстановлена Канцелярия,
И герцогство вновь обрело
Мир и процветание,
Белого горностая в белых цветах дрока.

Автор перевода — Анастасия

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни