lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни El desinfle (La hija del mariachi)

El desinfle Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

El desinfle

Разочарование

Llegó el desinfle que me esperaba
ya no te quiero verdad de Dios,
ya me hacen circo tus monerías
y me endemonia escuchar tu voz.

Las pretenciosas, las engreídas
terminan siempre en el desamor
y a ti, chatita, nada te queda
que te defienda de ese dolor.

Si es el destino ¿pa’ qué negarlo?
lo que ahora sirve, mañana no,
si ayer te quise por tus encantos
pero eso, chata, se desinfló.

Ya no te quiero, ya no me gustas
ahora me asustas, me das horror
y en mis corrales ya no hay portillos
donde entren vacas de tu color.

Y en los amores como en los coches,
cambio modelos por diversión,
y tú, chaparra, para mi gusto,
eres modelo que ya pasó.

Si es el destino ¿pa’ qué negarlo?
lo que ahora sirve, mañana no,
si ayer te quise por tus encantos
pero eso, chata, ya se acabó.

Пришло разочарование, которое меня ожидало,
Я уже не люблю тебя, чистая правда,
Твои шалости для меня уже, как цирк,
И в меня вселяются бесы, когда я слышу твой голос.

Хвастливые и тщеславные
Всегда заканчивают неприязнью к себе,
И у тебя, крошка, ничего не остается,
Что защитило бы тебя от этой боли.

Если это судьба, зачем отрицать это?
То, что сегодня подходит, завтра – нет.
Вчера я любил тебя за твои прелести,
Но это, крошка, уже разочаровало меня.

Я уже не люблю тебя, ты мне уже не нравишься,
Теперь ты меня пугаешь и вызываешь страх,
И в моем дворе уже нет дверей,
В которые могли бы войти коровы твоего цвета.

В любви, как в машинах,
Я меняю модели для развлечения,
И Вы — коротышка, на мой взгляд,
были той моделью, что уже устарела.

Если это судьба, зачем отрицать это?
То, что сегодня подходит, завтра – нет.
Вчера я любил тебя за твои прелести,
Но это, крошка, уже закончилось.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Авторы слов: Manuel Esperon и Felipe Bermejo
Исполняет: Jairo del Valle

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни