lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Quererte fue un error (La hija del mariachi)

Quererte fue un error Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Quererte fue un error

Любить тебя было ошибкой

Creo que me equivoqué
al tratar de comprender
a tu amor tan complicado.
¡Qué problemas me ha causado tu querer!

Yo no sé
por que cuando a un amor
lo lastiman como duele
como duele el corazón.

Y ahora tengo que olvidarme
aunque no quiera de tu amor
me es difícil aceptar ser un perdedor.

Y a pesar de amarte tanto
hoy me quedo con mi llanto
Yo que nunca había llorado por amor.

Buscaré ocultar mi pena
aunque sufra mi condena
pero hoy me he dado cuenta
que quererte es un error.

Думаю, что я ошибся,
Пытаясь понять
Твою, такую сложную любовь.
Какие проблемы принесла мне твоя любовь!

Я не знаю,
Почему, когда ранят любовь,
Так сильно болит,
Так болит сердце.

И теперь мне нужно забыть о твоей любви,
Хоть мне бы этого и не хотелось,
Мне трудно признать себя проигравшим.

И несмотря на то, что я люблю тебя так сильно,
Сегодня мне остаются только мои слезы,
Мне, который никогда не плакал из-за любви.

Я найду как мне скрыть мою боль,
Хоть и буду страдать от этого наказания.
Но сегодня я понял,
Что любить тебя – это ошибка.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Песню исполняет Jairo Del Valle

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни