lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни La cárcel de Cananea (La hija del mariachi)

В исполнении: Jairo del Valle.

La cárcel de Cananea Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

La cárcel de Cananea

Тюрьма Кананеa

Voy a dar un pormenor
De lo que a mí me ha pasado.
Voy a dar un pormenor
De lo que a mí me ha pasado:

Que me han agarrado preso,
Siendo un gallo tan jugado.
Que me han agarrado preso,
Siendo un gallo tan jugado.

Me aprehendieron los gendarmes
Al estilo americano.
Me aprehendieron los gendarmes
Al estilo americano.

Como un hombre de delito
Todos con pistola en mano.
Como un hombre de delito
Todos con pistola en mano.

La cárcel de Cananea
Está situada en una mesa.
La cárcel de Cananea
Está situada en una mesa.

Donde yo fui procesado
a causa de mi pobreza.
Donde yo fui procesado
a causa de mi pobreza.

Despedida no les doy
Porque no la traigo aquí
Despedida no les doy
Porque no la traigo aquí

Se la deje al Santo Niño
Y al Señor de Mapimí.
Se la deje al Santo Niño
Y al Señor de Mapimí.

Я подробно опишу
То, что со мной случилось.
Я подробно опишу
То, что со мной случилось.

Что меня посадили в тюрьму,
Меня, кто был таким игривым петухом.
Что меня посадили в тюрьму,
Меня, кто был таким игривым петухом.

Жандармы схватили меня
По-американски
Жандармы схватили меня
По-американски

Как преступника,
Все с пистолетами в руках.
Как преступника,
Все с пистолетами в руках.

Тюрьма Кананеа
Расположена на плоскогорье,
Тюрьма Кананеа
Расположена на плоскогорье,

Куда меня поместили,
Из-за моей бедности.
Куда меня поместили,
Из-за моей бедности.

Прощальной вечеринки не будет
Потому что ее здесь нет,
Прощальной вечеринки не будет,
Потому что ее здесь нет,

Я оставил ее у Святого Младенца1
И у Господа из Мапими2,
Я оставил ее у Святого Младенца
И у Господа Мапими.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
1) Santo Niño — Святой Младенец — так католики часто называют младенца Иисуса Христа;
2) Señor de Mapimí — одно из изображений Господа Иисуса Христа.

Исполняет: Jairo del Valle

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette