lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Después de ti... ¿qué? (La hija del mariachi)

Después de ti... ¿qué? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Después de ti... ¿qué?

После тебя что?

Después de la tormenta la calma reinará
Después de cada día la noche llegará
Después de un día de lluvia el sol se asomará,
Y después de ti... que? después de ti... que?

Después de cada instante
el mundo girará
Después de cada año más tiempo se nos va
Después de un buen amigo, otro amigo encontrarás
Y después de ti... que? después de ti, que?

Después de ti, no hay nada
Ni sol ni madrugada,
Ni lluvia ni tormenta
Ni amigos ni esperanza

Después de ti, no hay nada
Ni vida hay en el alma
Ni paz que me consuele,
No hay nada si tu faltas...

Después de haber tenido
siempre vuelves a tener
Después de haber querido, intentas otra vez
Después de lo vivido, siempre hay un después
Y después de ti... que, después de ti... que

Después de ti, no hay nada
Ni sol ni madrugada,
Ni lluvia, ni tormenta
Ni amigos ni esperanza.

Después de ti, no hay nada
Ni vida hay en el alma
Ni paz que me consuele
No hay nada si tú faltas...

Después, después de ti... que?...

После бури восторжествует спокойствие,
После каждого дня придет ночь,
После дождливого дня покажется солнце,
А после тебя… что? После тебя что?

После каждого мгновения
Мир поворачивается,
После каждого года у нас будет еще много времени,
После одного хорошего друга, Ты найдешь другого,
А после тебя… что? После тебя что?

После тебя, не будет ничего,
Ни солнца, ни рассвета,
Ни дождя, ни бури,
Ни друзей, ни надежды.

После тебя нет ничего,
Ни жизни в душе,
Ни спокойствия, которое меня утешает,
Нет ничего, если тебя нет.

После обладания чем-то,
Ты снова это получишь,
После того, как был влюблен, пробуешь еще раз,
После всего, что пережил, всегда есть «после».
А после тебя… что? После тебя что?

После тебя, не будет ничего,
Ни солнца, ни рассвета,
Ни дождя, ни бури,
Ни друзей, ни надежды.

После тебя нет ничего,
Ни жизни в душе,
Ни спокойствия, которое меня утешает,
Нет ничего, если тебя нет.

А после… после тебя... что?

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Эта же песня в исполнении Cristian Castro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни