lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Le bien contre le mal (Autant en emporte le vent)

Le bien contre le mal Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Le bien contre le mal

Добро против зла

Mes amis!
Allons-nous laisser encore longtemps
Nos frères noirs êtres traités
comme des bêtes?

Non!

La nation n'a qu'une loi
Et le Sud la respectera
De gré ou de force
Sinon

Nous f'rons la guerre
Il faut la faire
On n'peut pas laisser enchaînée
La moitié de l'humanité
Ce sont nos frères
Qu'on les libère!
Plus jamais d'esclaves
Sur la Terre

Dieu, toi qui peux tout
Dieu, sois avec nous
Le Bien contre le Mal
Le Bien contre le Mal

Mes amis! Les Yankees nous insultent!
Allons-nous nous laisser faire?

Non!

Nous traitons bien nos Nègres
Ils ont besoin de nous
Comme nous avons besoin d'eux
Le Nord doit le comprendre
Sinon

Nous f'rons la guerre
Il faut la faire
Nous écraserons tous ces donneurs
De leçons
Nous irons jusqu'au bout
Ce sera eux ou bien nous
Nous nous battrons jusqu'à la mort

Dieu, toi qui peux tout
Dieu, sois avec nous
Le Bien contre le Mal
Le Bien contre le Mal

Le Bien contre le Mal
A chacun son étoile.

Друзья мои!
Долго ли еще мы будем позволять,
Чтобы с нашими черными братьями обращались как с животными?

Нет!

Для нации есть лишь один закон
И Юг будет его соблюдать
по доброй воле или
насильно.

Мы начнем войну,
ее нужно начать,
Нельзя позволить, чтобы
половина человечества была закована в цепи.
Это наши братья,
мы их освободим.
На земле больше никогда
не будет рабов.

Господи, ты все видишь,
Господи, будь с нами.
Добро против зла
Добро против зла

Друзья мои! Янки оскорбляют нас!
Позволим ли мы это?

Нет!

Мы хорошо обращаемся с нашими неграми,
Они в нас нуждаются, как и мы в них.
Север должен это понять,
если же
нет

Мы начнем войну,
ее нужно начать,
мы раздавим всех этих
"учителей"
Мы пойдем до конца,
они или мы,
мы будем биться вплоть до смерти.

Господи, ты все видишь,
Господи, будь с нами.
Добро против зла
Добро против зла

Добро против зла
У каждого своя звезда

Автор перевода — Светлана Осипова (frenchmusicals.ru)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни