lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни J'ai tout perdu (Autant en emporte le vent)

J'ai tout perdu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

J'ai tout perdu

Я все потерял

Les reves qu'on a enfant
S'envolent avec le temps
Tout c'qu'on imagine
Tout c'qui gonfle dans nos poitrines

Tout s'en va
Tout s'en va
On ne garde que du sable
Et le coeur, doucement meurt

J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Ma terre est morte
Le vent l'emporte, n'en parlons plus

J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Et comme le plomb
Mes illusions ont toutes fondu

J'ai tout perdu
J'avais des amis, des voisins
Oui j'avais tout, je n'ai plus rien
J'etais chez moi, ils m'ont juge
Ont fait de moi un etranger

Je ne suis plus qu'un vieillard
Qui attend son depart
J'ai joue rouge et impair
Le noir est sorti, je perds

Tout s'en va
Tout s'en va
Mкme la foi
Oh! tout s'en va
Et le coeur doucement meurt

J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Ma terre est morte
Le vent l'emporte
N'en parlons plus

J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Je n'ai plus que ma vie
Mais quel est le prix
D'une vie volee

Qui va payer ?
Vous qui avez 20 ans
Ne perdez pas votre temps
A courir derriere le vent
Il le, il le reprend
J'ai tout perdu

Mon ame est morte
Le vent l'emporte
J'ai tout perdu

Мечты ребенка
улетают со временем,
Все, что представляем
Все то, что растет в нашей груди,

Все уходит,
Все уходит,
Остается только песок,
И сердце тихо умирает,

Я все потерял,
Я все потерял,
Моя земля мертва,
Ветер ее уносит, не будем говорить об этом больше,

Я все потерял,
Я все потерял,
И как пуля
Мои иллюзии растаяли

Я все потерял,
У меня были друзья, соседи
Да, у меня было все, но у меня нет больше ничего
Я был дома, они меня судили,
Держали меня за иностранца

Я - только старик,
Который ожидает своего отправления,
Я ставил на красное и нечетное,
Негры ушли, я теряю,

Все уходит,
Все уходит,
Даже вера
О! все уходит
И сердце тихо умирает,

Я все потерял,
Я все потерял,
Моя земля мертва,
Ветер ее уносит,
Не будем говорить об этом больше,

Я все потерял,
Я все потерял,
У меня есть только моя жизнь,
Но какая цена
У украденной жизни?

Кто заплатит?
Вы, кому есть 20 лет,
Не теряете ваше время
В погоне за ветром,
Оно его забирает,
Я все потерял

Даже моя душа мертва,
Ветер ее уносит,
Я все потерял

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни