Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The park (The Band's Visit)

The park

Парк


[Dina]
This is the park. It's not look like a park, you have to imagine.
You see, this, this is the grass. And there is where the children play.
And this, this is the sea. Do you hear the sea?

[Tewfiq]
Yes.

[Dina]
Tell me, Tewfiq, how does it feel to do music?
To have the orchestra? How does it feel to have all the people
waiting for you, and all their eyes for you? You know?

[Tewfiq]
Well, it's... um... it...

[Dina]
Yes, what?

[Дина]
Это парк. Он не похож на парк в нашем обычном представлении.
Видите — это... это трава. А здесь играют дети.
А это... это океан. Слышите океан?

[Тауфик]
Да.

[Дина]
Скажите, Тауфик, каково это — заниматься музыкой?
Иметь оркестр? Каково это — когда вас ждут люди,
когда все их взгляды обращены на вас? Понимаете?

[Тауфик]
Что ж, это... Эм... Это...

[Дина]
Да, что?

Автор перевода — Xellesia
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The park — The Band's Visit Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.