Перевод песни Haled's song about love (The Band's Visit)

[Haled]
Not break the ice
You melt the ice
You melt yourself
And soon you're all one puddle

You talk, she talks
It's not about the conversation
The words are like your lips, are reaching out
To kiss the ear

You're here, she's here
Two drops of water
The pull, the pull
Invisible, but really real

Your eyes, her eyes
And soon, you're looking in a mirror
You realize you can't get nearer
You are both right there

You glow, she glows
Two suns, no shadow
Your skin, her skin
And everything's alright

No edge, no edge
No walls, no border
Two streams of water
That become the sea

The dance

[Papi]
The dance

[Haled]
The dance

[Papi]
The dance

[Haled]
You see the wind that moves the trees is
The algebra that moves your knees
Is written in her eyes

[Papi]
Her eyes

[Haled]
Your eyes

[Papi]
Your eyes

[Both]
You're only looking in a mirror

[Haled]
You realize you can't get nearer
And there's nowhere you don't meet

[Халед]
Не нужно разбивать лед,
Ты растопишь его,
Растопишь себя
И скоро превратишься в одну сплошную лужу.

Ты говоришь, она говорит...
Речь идет не просто о разговоре.
Слова — это как губы, что тянутся
С поцелуем к уху.

Ты здесь, она здесь,
Две капли воды.
Притяжение, притяжение —
Невидимое, но самое настоящее.

Твои глаза, ее глаза...
И скоро ты смотришься в зеркало,
Ты понимаешь, что не можешь приблизиться еще больше,
Вы оба стоите прямо здесь.

Ты сияешь, она сияет,
Два солнца, никакой тени.
Твоя кожа, ее кожа,
И все хорошо.

Нет границ, нет границ,
Нет стен, нет рамок.
Два водных потока,
Что становятся морем.

Танец...

[Папи]
Танец...

[Халед]
Танец...

[Папи]
Танец...

[Халед]
Ты видишь ветер, что колышет деревья,
Алгебра, что заставляет твои колени подгибаться,
Написана в ее глазах.

[Папи]
Ее глаза...

[Халед]
Твои глаза...

[Папи]
Твои глаза...

[Вместе]
Ты просто смотришься в зеркало.

[Халед]
Ты понимаешь, что не можешь приблизиться еще больше,
И нет такого места, где бы вы не встретились.