Перевод песни Running on air, Nathan Trent

It’s been a long time running
‘Cause I had some things to see
I had to meet some people
Who were there to believe in me

I’m taking all that struggle
Reminds me what I’m fighting for
I’m living it up,
I ain’t gonna stop
Till I make that final score

And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop, no no

Hey now, if you push me down
I’ll get up again
Hey now, if you let me drown
I’ll swim like a champion
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air
(Running, running) Yeah

Give me a million reasons
But my answer stays the same
You can try to put me in a box
But I’m doing it my own damn way

See, I can't stand them talkers
All pretending that their live’s a mess,
’Cause whatever you want,
Whatever you need,
You gotta get off your …

And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop

Hey now, if you push me down
I’ll get up again
Hey now, if you let me drown
I’ll swim like a champion
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air

Hey, I’m running on air
Running, running on air
Running, running
Now I don’t care

Hey now, if you push me down
I’ll get up again
Hey now, hey now

Yeah…
You can push me, push me down
Hey now
But I’ll get up again

I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air

Я долго бежал,
Ведь я должен был что-то увидеть,
Я должен был кого-то встретить,
Того, кто бы поверил в меня.

Я прилагаю максимум усилий,
Напоминая себе, за что я борюсь,
Я оставляю все плохое в прошлом,
Я не собираюсь останавливаться,
Пока не дойду до конца.

И я буду продолжать бежать так быстро, как смогу,
Я буду продолжать бежать,
Я не остановлюсь, не остановлюсь, нет, нет.

Эй, теперь, если ты собьешь меня с ног,
Я снова встану.
Эй, теперь, если ты позволишь мне утонуть,
Я поплыву как чемпион.
Я уверен, будут и хорошие, и плохие времена,
Но мне все равно, ведь я бегу по воздуху.
(Бегу, бегу) Да!

Ты можешь указать миллион причин,
Но мой ответ останется таким же,
Ты можешь попытаться посадить меня под стеклянный колпак,
Но я буду действовать по-своему.

Видишь ли, я не терплю болтунов,
Которые притворяются, что их жизнь полна неприятностей,
Ведь чего бы ты ни хотел,
В чем бы ты ни нуждался,
Ты ничего не добьёшься, сидя на ...

И я буду продолжать бежать так быстро, как смогу,
Я буду продолжать бежать,
Я не остановлюсь, не остановлюсь, нет, нет.

Эй, теперь, если ты собьешь меня с ног,
Я снова встану.
Эй, теперь, если ты позволишь мне утонуть,
Я поплыву как чемпион.
Я уверен, будут и хорошие, и плохие времена,
Но мне все равно, ведь я бегу по воздуху.

Эй, я бегу по воздуху,
Бегу, бегу по воздуху,
Бегу, бегу.
Теперь мне все равно.

Эй, теперь, если ты собьешь меня с ног,
Я снова встану.
Эй, теперь, эй!

Да...
Ты можешь толкнуть меня, сбить с ног.
Эй, теперь,
Но я снова встану.

Я уверен, будут и хорошие, и плохие времена,
Но мне все равно, ведь я бегу по воздуху.