lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Do it for your lover, Manel Navarro

Евровидение 2017, Испания

Do it for your lover Рейтинг: 4.9 / 5    13 мнений

Слушать весь альбом
Manel Navarro (Испания)
Eurovision 2017

Do it for your lover

Делай это ради любимого

A veces cuesta decir todo lo que uno piensa
A veces la vida causa estragos sin que te des cuenta
A veces parece que es como una melodía
Frustrada y perdida no nos deja ver la luz del día

Do it for your lover
Do it for your lover babe
Clap your hands and do it for your lover

Do it for your lover
Do it for your lover babe
Clap your hands and do it for your lover

Do it for your lover, do it for your lover

Do it for those you ever care and love

Coge mi mano, no cierres esa puerta
Deja que el dolor y la tristeza desaparezcan
Así que pega un grito, sal ahí y vuela
Y verás que por los tuyos siempre vale la pena

Así que

Do it for your lover
Do it for your lover babe
Clap your hands and do it for your lover

Do it for your lover
Do it for your lover babe
Clap your hands and do it for your lover

Do it for your lover, do it for your lover

Do it for those you ever care and love...

Just do it, just do it,
Just do it for your lover...

Иногда слишком сложно сказать то, что думаешь,
Иногда жизнь причиняет боль, а ты даже не понимаешь этого,
Иногда кажется, будто звучит мелодия,
Неудавшаяся и потерянная, не позволяющая увидеть нам свет дня.

Делай это ради своего любимого,
Делай это ради своего любимого, милая,
Хлопай в ладоши и делай это ради своего любимого.

Делай это ради своего любимого,
Делай это ради своего любимого, милая,
Хлопай в ладоши и делай это ради своего любимого.

Делай это ради своего любимого, делай это ради своего любимого.

Делай это ради тех, о ком когда-то заботилась и кого любила.

Берись за мою руку, не закрывай эту дверь,
Позволь грусти и боли исчезнуть,
Так что можешь кричать, выходи и лети,
Вот увидишь, ради своего стоит сделать это.

Так что...

Делай это ради своего любимого,
Делай это ради своего любимого, милая,
Хлопай в ладоши и делай это ради своего любимого.

Делай это ради своего любимого,
Делай это ради своего любимого, милая,
Хлопай в ладоши и делай это ради своего любимого.

Делай это ради своего любимого, делай это ради своего любимого.

Делай это ради тех, о ком когда-то заботилась и кого любила.

Просто делай это, просто делай это,
Просто делай это ради своего любимого...

Автор перевода — K®immas
Страница автора
Автор: Manel Navarro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни