lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Flashlight, Kasia Moś

Евровидение 2017, Польша

Flashlight Рейтинг: 4 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом
Kasia Moś (Польша)
Eurovision 2017

Flashlight

Вспышка

Like a bullet from a smoking gun
They try to tell us that we don’t belong
Creeping round at the depth of night
Just two shadows in love we were ghosts

Two hearts we’re invincible
When we’re together we’re untouchable
Haunted by if it’s wrong or right
Shadows in love we were ghosts

Fire, like a burning desire,
Taking me higher,
Walk in a wire,
We will never come down

It’s like a flashlight burning in our eyes
You call the dogs off, I got them hypnotized
You never catch us, take us by surprise

Running faster at the speed of light
Falling deeper got you in the sight
Bringing down your eyes in the sky

Like two animals on the run
Not afraid to fly into the sun
Invisible we don’t leave a trace
We’re shadows in love we were ghosts

Fire, like a burning desire,
Taking me higher,
Walk in a wire,
We will never come down

It’s like s flashlight burning in our eyes
You call the dogs off, I got them hypnotized
You never catch us, take us by surprise

Running faster at the speed of light
Falling deeper got you in a sight
Bringing down your eyes in the sky

Будто предоставляя неопровержимые доказательства,
Они пытаются сказать, что мы не подходим друг другу.
Крадясь глубокой ночью,
Как две влюблённые тени, мы были призраками.

Два сердца, мы непобедимы,
Когда мы вместе, мы недосягаемы.
Преследуемые сомнениями, правильно это или нет,
Влюблённые тени, мы были призраками.

Огонь, как горячее желание,
Возносит меня на небеса.
Идя по проводу,
Мы никогда не спустимся вниз.

Как вспышка, сверкающая в наших глазах.
Ты отзываешь собак, я их загипнотизировала
Вам никогда не поймать нас, не застать врасплох

Бегу быстро, со скоростью света
Влюбляюсь ещё сильнее, держу в поле зрения
Притягивая твой взгляд, устремлённый в небо

Будто два животных в бегах
Мы не боимся налететь на солнце
Будучи невидимыми, мы не оставляем следа,
Влюблённые тени, мы были призраками.

Огонь, как горячее желание,
Возносит меня на небеса.
Идя по проводу,
Мы никогда не спустимся вниз.

Как вспышка, сверкающая в наших глазах.
Ты отзываешь собак, я их загипнотизировала
Вам никогда не поймать нас, не застать врасплох

Бегу быстро, со скоростью света
Влюбляюсь ещё сильнее, держу в поле зрения
Притягивая твой взгляд, устремлённый в небо

Автор перевода — Николь М
Авторы: Kasia Moś, Pete Baringger, Rickard Bonde Truumeel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни