Перевод песни The Tree of Life (The Lion Guard)

[Makucha:]
There's a place I've heard of,
But never thought was real
Where animals seek safety
And hurt ones go to heal.
But now I know it's out there,
This place is calling me
For oh-so-many reasons.
I just can't wait to see

The Tree of Life.
The Tree of Life.
The Tree of Life.
The Tree of Life.
The rare and exotic,
The weak and the lame.
No need for hunting,
Instead it's a game.
A menu so varied,
Just waiting for us
At the Tree,
At the Tree of Life.

We just need some guidance
To help us find the way
To those fantastic morsels
We'll dine on every day.
I just can't wait to taste them,
Delicious, so delights.
A feast beyond our dreaming
Is where I set my sights.

The Tree of Life.
The Tree of Life.
The Tree of Life.
The Tree of Life.
The rare and exotic,
The weak and the lame.
No need for hunting,
Instead it's a game.
A menu so varied,
Just waiting for us
At the Tree,
At the Tree...

The Tree of Life.
The Tree of Life.
The Tree of Life.
The Tree of Life.
The rare and exotic,
The weak and the lame.
No need for hunting,
Instead it's a game.
A menu so varied,
Just waiting for us
At the Tree,
At the Tree,
At the Tree,
At the Tree of Life.

[Макуча:]
Есть место, о котором я слышал,
Но никогда не думал, что оно реально,
Где животные ищут убежища,
А раненые — исцеления.
Но теперь я знаю, что оно где-то там,
Это место зовёт меня
По стольким причинам.
Я с нетерпением ожидаю увидеть...

Древо Жизни.
Древо Жизни.
Древо Жизни.
Древо Жизни.
Редкие и экзотические,
Слабые и убогие.
Не нужно охотиться,
Это словно игра.
Меню так разнообразно
И ждёт только лишь нас
У Древа,
У Древа Жизни.

Нам просто нужна небольшая наводка,
Чтобы помочь нам найти путь
К этим фантастическим закускам,
И каждый день у нас будет обед.
Я просто не могу дождаться их попробовать,
Восхитительных, такие изысканных.
Там, куда я нацелился,
Пир за пределами наших мечтаний.

Древо Жизни.
Древо Жизни.
Древо Жизни.
Древо Жизни.
Редкие и экзотические,
Слабые и убогие.
Не нужно охотиться,
Это словно игра.
Меню так разнообразно
И ждёт только лишь нас
У Древа,
У Древа...

Древо Жизни.
Древо Жизни.
Древо Жизни.
Древо Жизни.
Редкие и экзотические,
Слабые и убогие.
Не нужно охотиться,
Это словно игра.
Меню так разнообразно
И ждёт только лишь нас,
У Древа,
У Древа,
У Древа,
У Древа Жизни.