Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни A snow monkey's home (The Lion Guard)

*****
Перевод песни A snow monkey's home — The Lion Guard Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


A snow monkey's home

Дом для снежной обезьяны

[Yuki:]
So what is the home of a snow monkey's dreams?
Some snow and some food
And some water that steams.
Our needs are so simple,
No need for extremes
To find a new home of a snow monkey's dreams.

But we gotta have snow,
No way around that.
Snow monkeys know that
The snow's where it's at.
Also a hot spring
If you find us one, please.
So when the wind stings
We stay warm and don't freeze.

So what is the home of a snow monkey's dreams?
Some snow and some food
And some water that steams.
Our need are so simple,
No need for extremes
To find a new home of a snow monkey's dreams.

For food, we like roots
And some kind of flowers,
Leaf buds and shoots,
We can eat them for hours.
Flat rocks for basking,
They don't need to be wide.
And while we're asking
Perhaps an ice slide.

This is the home
(this is the home)
Of a snow monkey's dreams
(of a snow monkey's dreams)
Some snow and some food
And some water that steams
(water that steams)
Our needs are so simple,
No need for extremes
To find a new home of a snow monkey's dreams.
To find a new home of a snow monkey's dreams.

[Юки:]
Итак, каков же дом мечты снежной обезьяны?
Немного снега, немного еды
И немного горячей воды.
Наши нужды так просты,
Не нужно вдаваться в крайности,
Чтобы найти дом мечты снежной обезьяны.

Но у нас должен быть снег,
Без него обойтись невозможно.
Снежные обезьяны знают, что
Снег там, где он есть.
Также, пожалуйста, горячий источник
Если найдёте для нас такой.
Так мы остаёмся в тепле и не замерзаем,
Когда обжигают ветра.

Итак, каков же дом мечты снежной обезьяны?
Немного снега, немного еды
И немного горячей воды.
Наши нужды так просты,
Не нужно вдаваться в крайности,
Чтобы найти дом мечты снежной обезьяны.

Что касается еды, нам нравятся корешки
И некоторые виды цветов,
Почки листов и побеги —
Мы можем есть их часами.
Плоские камни, чтобы греться на солнце,
Необязательно большие.
И, раз уже вы спросили,
Возможно, ледяную горку.

Вот каков дом
(вот каков дом)
Мечты снежной обезьяны
(мечты снежной обезьяны)
Немного снега, немного еды
И немного горячей воды
(горячей воды)
Наши нужды так просты,
Не нужно вдаваться в крайности,
Чтобы найти дом мечты снежной обезьяны.
Чтобы найти дом мечты снежной обезьяны.

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «The Accidental Avalanche»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни