Перевод песни Anything (The Lion Guard)

[Makini:]
Just 'cause we're stuck
Don't mean we're out of luck.
Between you and me
We got brains and eyes to see.

[Ono:]
We'll be okay
'Cause we're on our way.
We just got to shout
To help us find a way out.

[Makini:]
Anything.

[Ono:]
That's what we can do.

[Makini:]
Anything.
Now we know it's true.
Anything.

[Ono:]
I know that we'll pull through.

[Makini&Ono:]
Anything.
Together, me and you.

[Makini:]
We're on the move,
Now I think we found our groove.

[Ono:]
Working as a team
Not as hard it might seem.

[Makini:]
We'll be okay
'Cause we're on our way.

[Ono:]
You just got to shout
To help us find a way out.

[Makini:]
Anything.

[Ono:]
That's what we can do.

[Makini:]
Anything.
Now we know it's true.
Anything.

[Ono:]
I know that we'll pull through.

[Makini&Ono:]
Anything.
Together, me and you.

[Ono:]
No need to argue
'Cause now we're in sync.

[Makini:]
As long we slow down
Listen and think.
Listen and think.
Anything.

[Ono:]
That's what we can do.

[Makini:]
Anything.
Now we know it's true.
Anything.

[Ono:]
I know that we'll pull through.

[Makini&Ono:]
Anything.
Together, me and you.
Anything.
Together, me and you.

[Макини:]
Только то, что мы застряли,
Не означает, что нам не повезло.
Ведь у нас на двоих есть
Мозги и зрячие глаза.

[Оно:]
Всё будет в порядке,
Ведь мы уже в пути.
Мы просто должны кричать,
И это поможет нам найти выход.

[Макини:]
Что угодно.

[Оно:]
Мы можем это сделать.

[Макини:]
Что угодно.
Теперь мы знаем, что так и есть.
Что угодно.

[Оно:]
Я знаю, что мы выберемся.

[Макини&Оно:]
Что угодно.
Вместе, ты да я.

[Макини:]
Мы не стоим на месте,
Я думаю, теперь мы на одной волне.

[Оно:]
Работать в команде
Оказалось не так уж и сложно.

[Макини:]
Всё будет в порядке,
Ведь мы уже в пути.

[Оно:]
Ты просто должна кричать,
И это поможет нам найти выход.

[Макини:]
Что угодно.

[Оно:]
Мы можем это сделать.

[Макини:]
Что угодно.
Теперь мы знаем, что так и есть.
Что угодно.

[Оно:]
Я знаю, что мы выберемся.

[Макини&Оно:]
Что угодно.
Вместе, ты да я.

[Оно:]
Не нужно спорить,
Ведь теперь мы действуем синхронно.

[Макини:]
Чтобы не сбиться с ритма,
Слушай и думай.
Слушай и думай.
Что угодно.

[Оно:]
Мы можем это сделать.

[Макини:]
Что угодно.
Теперь мы знаем, что так и есть.
Что угодно.

[Оно:]
Я знаю, что мы выберемся.

[Макини&Оно:]
Что угодно.
Вместе, ты да я.
Что угодно.
Вместе, ты да я.