Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни That's the dolphin way (The Lion Guard)

*****
Перевод песни That's the dolphin way — The Lion Guard Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


That's the dolphin way

Это стиль дельфина

[Lumba-Lumba:]
Water is where I belong.
Yes, this is home to me.
No need for any legs or feet
To go swimming in the sea.

I'm gonna giggle and laugh,
Frolic and play,
Swim all around,
Swish, splash, spray.
And it's so much fun
To live for today.
Everyone in the ocean knows
That's the dolphin way.

Diving under waves is fun,
But I don't stay down there
'Cause you see I'm not a fish,
Like you I got to breathe air.

I'm gonna giggle and laugh,
Frolic and play,
Swim all around,
Swish, splash, spray.
And it's so much fun
To live for today.
Everyone in the ocean knows
That's the dolphin way.

Ooh...
Swimming all around here in the ocean
(here in the ocean!)
I live a life that's constantly in motion.

I'm gonna giggle and laugh,
Frolic and play,
Swim all around,
Swish, splash, spray.
And it's so much fun
To live for today.
Everyone in the ocean knows
That's the dolphin way
(that's the dolphin way!)
That's the dolphin way
(that's the dolphin way!)
Oh, yeah!
That's the dolphin way
(that's the dolphin way!)

[Лумба-Лумба:]
Вода — вот, где моё место.
Да, это дом для меня.
Не нужно никаких ног или лап,
Чтобы плавать в море.

Я буду хихикать и смеяться,
Резвиться и играть,
Плавать повсюду,
Свистеть, плескаться, брызгаться.
И так забавно
Жить лишь сегодняшним днём.
Каждый в океане знает,
Что это стиль дельфина.

Нырять под волны — весело,
Но я не могу там оставаться,
Ведь, как видите, я не рыба,
Как и вам, мне для дыхания нужен воздух.

Я буду хихикать и смеяться,
Резвиться и играть,
Плавать повсюду,
Свистеть, плескаться, брызгаться.
И так забавно
Жить лишь сегодняшним днём.
Каждый в океане знает,
Что это стиль дельфина.

Оо...
Плаваю повсюду, здесь, в океане
(здесь, в океане!)
Я проживаю жизнь, которая не стоит на месте.

Я буду хихикать и смеяться,
Резвиться и играть,
Плавать повсюду,
Свистеть, плескаться, брызгаться.
И так забавно
Жить лишь сегодняшним днём.
Каждый в океане знает,
Что это стиль дельфина
(это стиль дельфина!)
Это стиль дельфина
(это стиль дельфина!)
О, да!
Это стиль дельфина
(это стиль дельфина!)

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «Dragon Island»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни