Перевод песни Kick, jump, slide (Teke, ruka, teleza) (The Lion Guard)

[Bunga:]
Get up, everyone!
It's time for us to play.
I'll show ya something new
That we can do all day.

It's simple and it's fun,
It's kinda like a game.
Just watch what I do
And then you do the same.

(Teke!)
Everybody kick!
(Ruka!)
Everybody jump!
(Teleza!)
Everybody slide!
(Yeah!)
Kick, jusp, slide!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)

That's the way to go,
Now you're in the groove.
Who needs a fancy dance
When we can shake and move?

It's simple and it's fun,
It's kinda like a game.
Just watch what I do,
Then you do the same.

(Teke!)
Everybody kick!
(Ruka!)
Everybody jump!
(Teleza!)
Everybody slide!
(Yeah!)
Kick, jump, slide!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)

Bring it down!
Here we go!
Oh! Oh! Oh!
C'mon!
That's right!
Let's go!

It's simple and it's fun,
It's kinda like a game.
Just watch what I do
And then you do the same.

(Teke!)
Everybody kick!
(Ruka!)
Evrybody jump!
(Teleza!)
Eveybody slide!
(Yeah!)
Kick, jump, slide!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
C'mon!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
Yeah, and ya kick!
(Teke, ruka, teleza!)
And ya jump!
(Teke, ruka, teleza!)
And ya slide!
(Teke, ruka, teleza!)
Kick, jump, slide!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)

[Банга:]
Все, поднимайтесь!
Пришло время нам поиграть.
Я покажу вам кое-что новое,
Чем мы можем заниматься весь день.

Это легко и весело,
Это что-то, вроде игры.
Просто смотрите, что я делаю,
А затем — делайте то же самое.

(Teke!)
Все бейте!
(Ruka!)
Все прыгайте!
(Teleza!)
Все скользите!
(Да!)
Бейте, прыгайте, скользите!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)

Это стиль жизни,
Теперь вы поймали этот ритм.
Кому нужны причудливые танцы,
Когда мы можем двигаться и трястись?

Это легко и весело,
Это что-то, вроде игры.
Просто смотрите, что я делаю,
И делайте то же самое.

(Teke!)
Все бейте!
(Ruka!)
Все прыгайте!
(Teleza!)
Все скользите!
(Да!)
Бейте, прыгайте, скользите!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)

Сбивайте!
Вот и мы!
О! О! О!
Давайте!
Точно!
Погнали!

Это легко и весело,
Это что-то, вроде игры.
Просто смотрите, что я делаю,
А затем — делайте то же самое.

(Teke!)
Все бейте!
(Ruka!)
Все прыгайте!
(Teleza!)
Все скользите!
(Да!)
Бейте, прыгайте, скользите!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
Давайте!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)
Да, и ты бей!
(Teke, ruka, teleza!)
И ты прыгай!
(Teke, ruka, teleza!)
И ты скользи!
(Teke, ruka, teleza!)
Бейте, прыгайте, скользите!
(Teke, ruka, teleza!)
(Teke, ruka, teleza!)