Перевод песни The worst hyena we know (The Lion Guard)

[Janja:]
Hyenas should be rotten,
Hyenas should be mean,
But then you got Jasiri:
She's like nothing that you've seen.
She's nice to other creatures.
Yeah, the Circle of Life.
But when it comes to my guys
She causes nothing but strife.
She's the worst hyena we know.

[Cheezi&Chungu:]
So bad!

[Janja:]
She makes me mad just at hello.

[Cheezi&Chungu:]
So mad!

[Janja:]
Yeah, she's friendly and kind,
Drives me out of my mind.
She's the worst, the worst,
The worst hyena we know.

So when we got to face her
Like what just happened now.
We got her all outnumbered,
But she beats us somehow.
She gives a little laugh
And a cute little smile,
But then she kicks our tails
And she does it in style.
She's the worst hyena we know.

[Cheezi&Chungu:]
So bad!

[Janja:]
She makes me mad just at hello.

[Cheezi&Chungu:]
So mad!

[Janja:]
Yeah, she's friendly and kind,
Drives me out of my mind.
She's the worst, the worst,
The worst hyena we know.

Did I forget to mention Kion?

[Cheezi:]
Yeah, you did.

[Janja:]
She and him are like best friends.

[Chungu:]
I did not know that.

[Janja:]
And when they're both together
It's impossible to defend.
When will it end?

[Chungu:]
I don't know!

[Cheezi:]
Me neither!

[Janja:]
She's the worst hyena we know.

[Cheezi&Chungu:]
So bad!

[Janja:]
She makes me mad just at hello.

[Cheezi&Chungu:]
So mad!

[Janja:]
Yeah, she's friendly and kind,
Drives me out of my mind.
She's the worst, the worst,
The worst hyena we know.

[Джанджа:]
Гиены должны быть порочными,
Гиены должны быть злыми,
Но вот тебе Джазири:
Ничего подобного ты раньше не видел.
Она мила со всеми тварями.
Да, этот Круг Жизни.
Но когда дело касается моих ребят,
Она вступает лишь в драку.
Она — худшая гиена из всех, что мы знаем.

[Чизи&Чунгу:]
Так плоха!

[Джанджа:]
Она раздражает меня одним лишь приветствием.

[Чизи&Чунгу:]
Безумно!

[Джанджа:]
Да, она дружелюбна и добра,
Сводит меня с ума.
Она — худшая, худшая,
Худшая гиена из всех, что мы знаем.

Когда мы сталкиваемся с ней,
Как произошло только что,
Мы превосходим её численностью,
Но она всё равно как-то побеждает.
Она одаривает нас смешком
И милой улыбочкой,
Но затем она надирает нам хвосты,
И стиль у неё есть.
Она — худшая гиена из всех, что мы знаем.

[Чизи&Чунгу:]
Так плоха!

[Джанджа:]
Она раздражает меня одним лишь приветствием.

[Чизи&Чунгу:]
Безумно!

[Джанджа:]
Да, она дружелюбна и добра,
Сводит меня с ума.
Она — худшая, худшая,
Худшая гиена из всех, что мы знаем.

Я забыл упомянуть о Кайоне?

[Чизи:]
Да, забыл.

[Джанджа:]
Она и он — типа, лучшие друзья.

[Чунгу:]
Я не знал об этом.

[Джанджа:]
И когда они вместе,
Одолеть их невозможно.
Когда это уже закончится?

[Чунгу:]
Я не знаю!

[Чизи:]
Я тоже!

[Джанджа:]
Она — худшая гиена из всех, что мы знаем.

[Чизи&Чунгу:]
Так плоха!

[Джанджа:]
Она раздражает меня одним лишь приветствием.

[Чизи&Чунгу:]
Безумно!

[Джанджа:]
Да, она дружелюбна и добра,
Сводит меня с ума.
Она — худшая, худшая,
Худшая гиена из всех, что мы знаем.