Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни We're the smartest (The Lion Guard)

*****
Перевод песни We're the smartest — The Lion Guard Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


We're the smartest

Мы — самые умные

[Reirei:]
Yes, us jackals
Are as smart as they come.
If you want somebody clever
We are number one.

Don't be fooled if we snooze,
We never miss a trick.
You can't catch us off guard
'Cause we think so quick.

[Reirei's pack:]
We're the smartest!

[Reirei:]
No one can say the same.

[Reirei's pack:]
We're the smartest!

[Reirei:]
That's our claim to fame.
Brighter than bright, cagey and shrewd
So much smarter than the likes of you.

[Reirei's pack:]
We're the smartest!

[Janja:]
Us hyenas,
We got more smarts than you.
When it comes to scheming
We know what to do.

It's more than just good looks,
We got brains for brains.
In fact we're so brilliant
Acting dumb takes great pains.

Ow, fur brains!

[Reirei's pack:]
We're the smartest!

[Reirei&Janja:]
No one can say the same.

[Janja's clan&Reirei's pack:]
We're the smartest!

[Reire&Janja:]
That's our claim to fame.

[Reirei:]
Oh, yeah!

[Reirei&Janja:]
We're brighter than bright, cagey and shrewd
So much smarter than the likes of you.

[Reirei's pack:]
We're the smartest!

[Reirei:]
You can't say the same.

[Reirei's pack:]
We're the smartest!

[Janja:]
You can't say the same.

[Reirei's pack:]
We're the smartest!

[Reirei:]
You can't say because

[Reirei&Janja:]
We're the smartest!

[Рейрей:]
Да, мы, шакалы,
Несомненно умны.
Если ты ищешь кого-нибудь умного,
Мы — номер один.

Не обманывайся, когда мы дремлем,
Мы никогда не попадёмся на уловку.
Ты не сможешь застать нас врасплох,
Потому что мы быстро соображаем.

[Стая Рейрей:]
Мы — самые умные!

[Рейрей:]
Никто не может сказать того же.

[Стая Рейрей:]
Мы — самые умные!

[Рейрей:]
Это то, чем мы славимся.
Самые смышлёные, хитрые и проницательные,
Намного умнее, чем подобные вам.

[Стая Рейрей:]
Мы — самые умные!

[Джанджа:]
У нас, гиен,
Куда больше мозгов, чем у вас.
Когда дело касается коварности,
Мы знаем, что делать.

Это больше, чем просто приятная внешность,
Мозги ведь у нас на месте.
На самом деле, мы такие выдающиеся,
Притворяться тупыми вовсе не просто.

Ау, меховые мозги!

[Стая Рейрей:]
Мы — самые умные!

[Рейрей&Джанджа:]
Никто не может сказать того же.

[Клан Джанджи&стая Рейрей:]
Мы — самые умные!

[Рейрей&Джанджа:]
Это то, чем мы славимся.

[Рейрей:]
О, да!

[Рейрей&Джанджа:]
Мы — самые смышлёные, хитрые и проницательные,
Намного умнее, чем подобные вам.

[Стая Рейрей:]
Мы — самые умные!

[Рейрей:]
Вы не можете сказать того же.

[Стая Рейрей:]
Мы — самые умные!

[Джанджа:]
Вы не можете сказать того же.

[Стая Рейрей:]
Мы — самые умные!

[Рейрей:]
Вы не можете сказать, поскольку

[Рейрей&Джанджа:]
Мы — самые умные!

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «Divide and Conquer»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни