Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Give a little guy a chance (The Lion Guard)

*****
Перевод песни Give a little guy a chance — The Lion Guard Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Give a little guy a chance

Дайте шанс пареньку

[Hodari:]
I might be small,
But don't judge me by my size
'Cause deep down,
Yeah, deep, deep down
My heart's much bigger than most guys.

It don't much matter if you're short or you're tall
'Cause what's in your heart matters most of all.
I know you might not believe a word I say
And that's the reason why I'm here today.

Yeah, it might seem crazy at first glance,
But it's so much more than a song and a dance.
You gotta look beyond my small stance
So come on, now
Give a little guy a chance.

I climb sheer rock slides and I hang upside down.
I can fit inside logs
With room to jump around.
When I hide in trees
I'm almost too small to see.
I can sneak all over because I'm me.

Yeah, it might seem crazy at first glance,
But it's so much more than a song and a dance.
You gotta look beyond my small stance
So come on, now
Give a little guy a chance.

But what I want most of all
Is to be a crocodile.
Yeah, that's what I want most of all.
And I'll be standing tall,
So, so tall!

Yeah, it might seem crazy at first glance,
But it's so much more than a song and a dance.
You gotta look beyond my small stance
So come on, now
Give a little guy a chance.

(A little guy a chance)
(A little guy a chance)

So come on, now
Give a little guy a chance.

[Ходари:]
Я могу быть маленьким,
Но не судите меня по моему размеру,
Потому что глубоко внутри,
Да, глубоко, глубоко внутри
Моё сердце намного больше, чем у большинства других.

Не имеет большого значения, какого ты роста,
Потому что важнее всего то, что у тебя в сердце.
Я знаю, вы можете не поверить моим словам,
И это причина, по которой я сегодня здесь.

Да, на первый взгляд это может показаться безумным,
Но это гораздо больше, чем просто песня и танец.
Вы должны разглядеть мою маленькую позицию,
Так что давайте,
Дайте шанс пареньку.

Я взбираюсь по отвесным склонам и вишу вниз головой.
Я могу уместиться внутри бревна
С пространством для манёвра.
Когда я прячусь на деревьях,
Я слишком мал, чтобы меня увидели.
Я могу везде проскользнуть, ведь я — это я.

Да, на первый взгляд это может показаться безумным,
Но это гораздо больше, чем просто песня и танец.
Вы должны разглядеть мою маленькую позицию,
Так что давайте,
Дайте шанс пареньку.

Но чего я хочу больше всего,
Так это быть крокодилом.
Да, это то, чего я хочу больше всего.
И я стану значимым,
Таким, таким значимым!

Да, на первый взгляд это может показаться безумным,
Но это гораздо больше, чем просто песня и танец.
Вы должны разглядеть мою маленькую позицию,
Так что давайте,
Дайте шанс пареньку.

(Шанс пареньку)
(Шанс пареньку)

Так что давайте,
Дайте шанс пареньку.

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «The Little Guy»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни