Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I do have a great deal to say (The Lion Guard)

*****
Перевод песни I do have a great deal to say — The Lion Guard Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I do have a great deal to say

Мне есть что сказать

[Zazu:]
Don't tell anyone that I told you,
But the King once wore leaves for a mane.
And yes, there are times I have seen him
Standing out on Pride Rock in the rain.

[Janja:]
Tell us more, bird-brain.

[Zazu:]
Okay!
The King likes his bath to be peaceful,
Surrounded by flowers and trees.
The King likes to sleep through the morning,
At night time he'll do as he please (hey-ho!)

[Janja:]
Is that all you got?

[Zazu:]
Oh, no need for steam,
I'll tell you much more.
In fact, we might be here all day.
Take it from me, when it comes to the King
I do have a great deal to say.

[Janja:]
Well, say it already!

[Zazu:]
When Simba greets a procession
He'll greet from his left to his right.
And when he is out all day hunting
It means he won't hunt in the night!

[Chungu:]
That makes sense.

[Janja:]
Give us the good stuff, bird!

[Zazu:]
Ooh! No need for steam,
I'll tell you much more.
In fact, we might be here all day.
Take it from me, when it comes to the King
I do have a great deal to say.

There's much more that I know...
From now and long ago...
The King, I believe, must know...
Know...
No!

[Kion:]
Zazu!

[Fuli:]
Sounds like it's coming from the volcano.

[Bunga:]
Sounds like he's flat.

[Zazu:]
No need for steam,
I'll tell you much more.
In fact, we might be here all day.
Take it from me, when it comes to the King
I do have a great deal to say.

Take it from me, when it comes to the King
I do have a great deal to say!

[Зазу:]
Никому не рассказывайте, что я скажу вам,
Но однажды Король носил гриву из листьев.
И да, бывали моменты, когда я видел его,
Стоящего под дождём на Скале Прайда.

[Джанджа:]
Расскажи нам больше, птичьи мозги.

[Зазу:]
Ладно!
Король любит принимать свои расслабляющие ванны,
Окружённый цветами и деревьями.
Король любит проспать до полудня,
А в ночное время — заниматься, чем пожелает.

[Джанджа:]
Это всё, что у тебя есть?

[Зазу:]
О, не нужно пара,
Я расскажу вам ещё кучу всего.
На самом деле, мы могли бы посвятить этому весь день.
Мне уж поверьте, когда дело касается Короля,
Мне есть что сказать.

[Джанджа:]
Ну, говори уже!

[Зазу:]
Когда Симба приветствует процессию,
Он приветствует её слева направо.
И, когда он весь день проводит на охоте,
Это означает, что он не будет охотиться ночью!

[Чунгу:]
Это имеет смысл.

[Джанджа:]
Выдай что-нибудь полезное, птица!

[Зазу:]
Оо! Не нужно пара,
Я расскажу вам ещё кучу всего.
На самом деле, мы могли бы посвятить этому весь день.
Мне уж поверьте, когда дело касается Короля,
Мне есть что сказать.

Я знаю ещё кучу всего...
С текущего момента до того, что было давно...
Король, я верю, должен знать...
Знать...
Нет!

[Кайон:]
Зазу!

[Фули:]
Похоже, он в вулкане.

[Банга:]
Похоже, он фальшивит.

[Зазу:]
Не нужно пара,
Я расскажу вам ещё кучу всего.
На самом деле, мы могли посвятить этому весь день.
Мне уж поверьте, когда дело касается Короля,
Мне есть что сказать.

Мне уж поверьте, когда дело касается Короля,
Мне есть что сказать!

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «The Morning Report»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни