Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I have a plan (The Lion Guard)

*****
Перевод песни I have a plan — The Lion Guard Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


I have a plan

У меня есть план

[Scar:]
They thought I was defeated,
But very soon will see
The shock as I rise from the flames
So triumphantly.
I never thought I'd have this chance.
Oh, how long it's been
A second opportunity
And this time I'll win.
For I have a plan.

[Ushari:]
Enlighten us now.

[Scar:]
Yes, I have a plan.

[Janja:]
We wanna know how.

[Scar:]
Follow my lead
That's all you need.
Yes, I have a plan.

We'll gather every animal in the Outlands,
We'll unify them all under my lead
And once our league is assembled
We will be victorious.
It's be glorious!
All the Pride Lands' lush terrain
Will again be my domain.
For I have a plan.

[Ushari:]
We know it's true.

[Scar:]
Yes, I have a plan.

[Janja:]
That's what we'll do.

[Scar:]
Follow my lead
That's all you need.
I have a plan.
Yes, I have a plan!

[Ushari:]
We love your scheme.

[Scar:]
I have a plan!

[Janja:]
And lots of steam.

[Scar:]
Follow my lead
That's all you need.
Yes, I have a plan!

[Шрам:]
Они думали, я был побеждён,
Но очень скоро, увидите,
Они будут шокированы, когда я восстану из пламени,
Так триумфально.
Я никогда не думал, что мне выпадет этот шанс.
О, как долго тянулось время!
Мне представилась вторая возможность,
И в этот раз я одержу победу.
Ведь у меня есть план.

[Ушари:]
Посвяти нас в него.

[Шрам:]
Да, у меня есть план.

[Джанджа:]
Мы хотим знать, в чём он заключается.

[Шрам:]
Следовать за мной —
Это всё, что вам нужно.
Да, у меня есть план.

Мы соберём вместе всех зверей из Чужеземья,
Мы объединим их под моим руководством,
И как только наш союз будет готов,
Мы выйдем из боя победителями.
Это будет восхитительно!
Все пышные ландшафты Земель Прайда
Снова окажутся в моих владениях.
Ведь у меня есть план.

[Ушари:]
Мы знаем, так и есть.

[Шрам:]
Да, у меня есть план.

[Джанджа:]
Так мы и поступим.

[Шрам:]
Следовать за мной —
Это всё, что вам нужно.
У меня есть план.
Да, у меня есть план!

[Ушари:]
Нам нравится твоя затея.

[Шрам:]
У меня есть план!

[Джанджа:]
И куча дыма.

[Шрам:]
Следовать за мной —
Это всё, что вам нужно.
Да, у меня есть план!

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «Let Sleeping Crocs Lie»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни