lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Mon blues d'amour (Cindy Cendrillon)

Mon blues d'amour Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mon blues d'amour

Моя любовная хандра

Oh ma Cindy
Personne
Ne me guérira...
Jamais
De mon blues
Personne
Ne me consolera
De mon blues de toi
De mon blues d'amour
Mais au fond de moi
Je sais bien qu'un jour
Tu me reviendras
Et que je vivrai
Avec cette idée
Que personne au monde
Personne d'autre que toi
Personne ne me délivrera
De mon blues
De mon blues d'amour
Blues d'amour à moi
Blues d'amour de toi
Et...
je le garderai
Pour moi
En me voyant passer
On dira cet homme porte en soi
Un blues d'amour
Quelque part dans son passé
ll a du aimer un jour
Comme il n'aimera plus jamais
Blues d'amour
C'est mon blues d'amour
Blues d'amour à moi
Blues d'amour de toi
Blues d'amour
C'est mon blues d'amour
Un Blues d'amour
De toi

О, моя Синди
Никто
Не исцелит меня
Никогда
От моей хандры
Никто
Не утешит меня
От моей хандры по тебе
От моей любовной хандры
Но в глубине меня
Я прекрасно знаю, что однажды
Ты вернешься ко мне
И что я буду жить
С этой идеей
Что никто в мире
Никто кроме тебя
Никто не освободит меня
От моей хандры
Моей любовной хандры
Моей любовной хандры
Твоей любовной хандры
И
Я сохраню ее
Для себя
Смотря, как я прохожу мимо
Скажут, что этот мужчина несет в себе
Любовную хандру
Когда-то в его прошлом
Он должен был любить
Как он никогда больше не полюбит
Любовная хандра
Эта моя любовная хандра
Моя любовная хандра
Твоя любовная хандра
Любовная хандра
Эта моя любовная хандра
Любовная хандра
Твоя

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical