lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Je t'attendrai sous le grand chêne (Cindy Cendrillon)

Je t'attendrai sous le grand chêne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Je t'attendrai sous le grand chêne

Я буду ждать под большим дубом

ll m'avait dit viens je t'emmène
Je vais te montrer un grand chêne
Sous lequel tu mettras mes cendres
Dans ma terre natale d'lrlande

Petit papa ne me dis pas ca
Qu'est-ce que je deviendrai ce jour-là
Un beau jour tu le trouveras
Celui que ton coeur aimera

Avec lui tu reviendras par ici
Et vous entourerez de vos bras
Le grand chêne
Qui par magie
L'un à l'autre
Vous enchaînera

Je t'attendrai sous le grand chêne de mon père
Que j'ai dessiné sur ton oreiller
Tu trouveras sans peine
Le chemin qui y mène
Face à la mer
Sur les falaises de Galway
Face à la mer
Sur les falaises de Galway

Je t'attendrai sous le grand chêne
Entre chien et loup
Au soir du deuxième jour du mois d'août

Et si tu ne viens pas calmer
Ma peine
Je rejoindrai mon père
Au fond de la mer

Je rejoindrai mon père
Au fond de la mer

Он говорил мне, я уведу тебя
Я покажу тебе большой дуб
Под которым ты закопаешь мои останки
В моей родной земле Ирландии

Папа не говори этого
Кем же я стану в этот день
В один прекрасный день ты найдешь его
Того, кого полюбит твое сердце

С ним ты вернешься сюда
И вы обхватите его руками
Великий дуб
Магией
Соединит
Вас, одного с другим

Я буду ждать тебя под большим дубом моего отца
Который я нарисовала в твоей постели
Ты найдешь без труда
Дорогу, которая ведет
Лицом к морю
На утесы Голуэйя
Лицом к морю
На утесы Голуэйя

Я буду ждать тебя под большим дубом
В сумерках
На вечер второго дня в августе

И если ты не придешь утешить
Мою боль
Я присоединюсь к моему отцу
В глубинах моря

Я присоединюсь к моему отцу
В глубинах моря

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни