lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Vivre contre un mur (Cindy Cendrillon)

Vivre contre un mur Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Vivre contre un mur

Жить за спиной

Tous les matins
Quand j'ouvre l'oeil
Qu'est-ce que j'vois ? Un mur...
Un mur, un mur
Toujours le même mur
Et je frappe dedans
Personne ne m'entend
Dur, dur, dur
De vivre contre un mur

Pas un cadeau
D'avoir vingt ans
Pas d'boulot, pas d'argent
J'en ai plein l'dos
De vivre contre un mur
Et je frappe dedans
Personne ne m'entend
Dur, dur, dur
De vivre contre un mur

Laissez-moi vivre
Laissez-moi vivre
Laissez-moi vivre ma vie
Laissez-moi vivre
Comm' j'en ai envie
Envie de m'évanouir dans la nature
Envie d'courir
L'aventure
Qu'est-c'qu'il y a d'mal à vouloir aimer la vie?

Quand je sors dehors
Toujours un mur
Qui marche à côté d'moi
Toujours ce mur
Devant moi, derrière moi
Et je frappe dedans
Personne ne m'entend
Dur, dur, dur
De vivre contre un mur

En déjeunant
Maman m'dit tout l'temps :
pense à ton futur
Mais quel futur
Y'a-t-il derrière le mur ?
Et je frappe dedans
Personne ne m'entend
Dur, dur, dur
De vivre contre un mur

Laissez-moi vivre
Laissez-moi vivre
Laissez-moi vivre ma vie
Laissez-moi vivre
Comm' j'en ai envie
Envie de m'évanouir dans la nature
Envie d'courir
L'aventure
Qu'est-c'qu'il y a d'mal à vouloir aimer la vie

Vivre contre un mur
Vivre contre un mur
Dur, dur, dur
De vivre contre un mur

Каждое утро
Когда я открываю глаза
Что я вижу? Стену...
Стена, стена
Всегда одна и та же стена
Я стучусь в нее
Никто меня не слышит
Трудно, трудно, очень трудно
Жить за стеной

Не подарок
Быть двадцатилетней
Без работы, без денег
Мне так надоело
Жить за стеной
Я стучусь в нее
Никто меня не слышит
Трудно, трудно, очень трудно
Жить за стеной

Дайте мне жить
Позвольте мне жить
Дайте мне жить моей жизнью
Позвольте мне жить
Как я хочу
Хочу исчезнуть в неизвестном месте
Хочу сбежать
В приключение
Что плохого в желании любить жизнь?

Когда я выхожу на улицу
Всегда одна стена
Движется рядом со мной
Всегда эта стена
Передо мной, за мной
Я стучусь в нее
Никто меня не слышит
Трудно, трудно, очень трудно
Жить за стеной

За обедом
Мама всегда мне говорит
Думай о твоем будущем
Да какое будущее
За стеной?
Я стучусь в нее
Никто меня не слышит
Трудно, трудно, очень трудно
Жить за стеной

Дайте мне жить
Позвольте мне жить
Дайте мне жить моей жизнью
Позвольте мне жить
Как я хочу
Хочу исчезнуть в неизвестном месте
Хочу сбежать
В приключение
Что плохого в желании любить жизнь?

Жить за стеной
Жить за стеной
Трудно, трудно, очень трудно
Жить за стеной

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни