Перевод песни Do you hear the turrets sing? (Portal)

Do you hear the turrets sing?
Buried in deep and endless night.
It is a song to urge you onward
As you rise towards the light.
You've been sleeping far too long,
Now it is time to see the sky
And we will all join in this song
Since you didn't die.

You will live again in freedom,
No more cores to dog your side.
You fought for every moment,
Learned to fight, and learned to hide
But now that is over and doors will be opening wide!

Do you hear the turrets sing?
Languishing far beneath the ground.
As the lift takes you to the surface
We'll become a distant sound.
Do you hear the turrets sing?
We're all so sad to see you go,
All the chaos that you bring was a brilliant show!

Do you hear the turrets sing?
As your travails at last are done.
None of us ever stood a chance
Once you picked up that portal gun.
Do you hear the turrets sing?
You've nothing left from us to fear
That is until Valve lets us know that the sequel's here...
'Til... Valve... says... the sequel's here!

Слышишь ли ты, как поют турели?
Похороненные в глубокой и бесконечной ночи.
Эта песня, что побудит тебя идти вперед,
Когда ты повернешься к свету.
Ты спала слишком много,
Сейчас же время увидеть небо.
И мы все споем эту песню,
Раз уж ты не умерла.

Ты будешь снова жить на свободе,
Модули больше не будут прижимать тебя. ¹
Ты сражалась за каждый момент,
Научилась биться и прятаться,
Но сейчас всё окончилось и широко распахнуться двери!

Слышишь ли ты, как поют турели?
Изнывающие глубоко под землей.
Когда лифт заберёт тебя на поверхность,
Мы станем лишь отдаленным звуком.
Слышишь ли ты, как поют турели?
Нам так грустно видеть как ты уходишь,
Весь тот хаос, что ты привнесла, был прекрасным шоу!

Слышишь ли ты, как поют турели?
Твои муки, наконец-то, окончились.
Ни у кого из нас не было шанса,
Когда ты подняла ту портальную пушку.
Слышишь ли ты, как поют турели?
У тебя нет причин нас бояться,
И так пока Valve не дадут нам понять что сиквел сделан...
И так пока... Valve... не скажут... что сиквел сделан! ²