Перевод песни A quick pair of portals (Portal)

With every job that must be done,
You'll find you need
A portal gun.
You find that gun and zap
You're on your way.
And every test that you must take
Will end up with a piece of cake
With orange
And blue
It's clear what you can do...

Just a...
Quick pair of portals makes the enemy fall down!
(The enemy fall down.)
Enemy fall down!
Just a quick pair of portals makes the enemy fall down
In a most amusing way!

That turret spraying you with fire
Is quite deserving of your ire
While emptying its endless magazine.
But hold on a moment, Chell,
Just use some portals with this gel,
You'll find
They too
Will bounce when painted blue!

Just a...
Quick pair of portals makes the enemy fall down!
(The enemy fall down.)
Enemy fall down!
Yes, a quick pair of portals
Makes the enemy fall down
In a most amusing way!

That psycho core that's taken over,
Punched you deep into the ground.
May seem like he is holding every card.
But let's just see if it's an ace
When we're back up there face to face.
We beat (We beat...)
Her once (Her once...)
He can't be quite as hard...

Just a...
Quick pair of portals makes the enemy fall down!
(The enemy fall down.)
Enemy fall down!
Yes, a quick pair of portals makes the enemy fall down
In a most amusing way!

В каждой задаче, что должна быть выполнена,
Вы обнаружите, что вам понадобится
Портальная пушка.
Вы найдете эту пушку, и бац —
Вы встали на верный путь!
И каждый тест, что вы должны пройти,
Будет чрезмерно легок!
С оранжевым...
И синим...
Понятно что вы сможете сделать...

Простая...
Быстрая пара порталов заставит врагов упасть!
(Врагов упасть.)
Враги упадут!
Всего лишь быстрая пара порталов заставит врагов упасть
Самым смешным образом!

Та турель, что обливает вас огнем,
Вполне заслуживает вашего гнева,
Пока она опустошает свои бездонные обоймы.
Но погоди-ка секунду, Челл¹,
Просто используй несколько порталов с этим гелем,
И ты поймешь,
Что они тоже
Будут отскакивать, когда окрашены в синий!

Да, всего лишь...
Быстрая пара порталов заставит врагов упасть!
(Врагов упасть.)
Враги упадут!
Да, быстрая пара порталов
Заставит врагов упасть
Презабавным образом!

То сумасшедшее ядро, что теперь во главе,
Вогнало тебя глубоко под землю.
Может казаться, что у него все карты на руках!
Но давай взглянем, туз ли это,
Когда вернемся к нему, лицом к лицу, ведь
Мы победили (Мы победили...)
Её однажды, (Её когда-то...)
Он не может быть таким же сложным...

Простая...
Быстрая пара порталов заставит врагов упасть!
(Врагов упасть.)
Враги упадут!
Да, быстрая пара порталов заставит врагов упасть
Самым забавным образом!